ACADÉMIE LUXEMBOURGEOISE – ÉTÉ / AUTOMNE 2024

Activités de l’Académie

SÉANCE ACADÉMIQUE DU 90e ANNIVERSAIRE

le samedi 19 octobre 2024 à 11 heures dans la salle européenne de l’Hôtel de Ville d’Arlon

avec l’intervention du bourgmestre d’Arlon Vincent MAGNUS, de la présidente de l’Académie Michèle GARANT, de la députée provinciale de la culture Nathalie HEYARD.

Un diaporama évoquant les quelque 170 membres qui ont participé à nos travaux au cours de ces 90 années sera présenté par Paul MATHIEU, secrétaire perpétuel.

Accompagnement musical par Yorick DE BRUYCKER à la flûte traversière.


JOURNÉES LANGUES/ CULTURES

L’Académie est partenaire Journées Langues & Cultures organisées par la Fondation Jean-Baptiste NOTHOMB au Palais à Arlon du 17 au 20 octobre 2024.

  • vendredi 18, Ateliers avec les écoles secondaires sur le thème « Frontières », avec entre autres Paul MATHIEU et Marc PIRET
  • samedi 19 à 14h, Lectures croisées, avec entre autres Franz CLÉMENT, Jean-Luc GEOFFROY et Michèle GARANT,
  • samedi 19 à 19h, spectacle Bizarro P. de Marc PIRET,
  • dimanche 20 à 14h, conférences L’esprit de Colpach, avec entre autres Philippe GREISCH et Jean-Marie YANTE.


CONFÉRENCE DE FRANZ CLÉMENT

le mercredi 16 octobre à 18h dans les locaux de l’Académie sur « Légendes régionales et racines religieuses : le cas de la Forêt d’Anlier ».


CONFÉRENCE SUR EDMOND DUNE

Mercredi 13 novembre à 18h aura lieu dans les locaux de l’Académie luxembourgeoise, la présentation du dernier tome de ses oeuvres complètes par la fille de l’auteur et par Myriam SUNNEN, du Centre national de littérature de Mersch.


AGENDA

  • Lundi 9 septembre à 10h : CA à Arlon
  • Vendredi 20 septembre à 10h à Arlon : groupe préparation du 90e
  • Samedi 21 septembre à 10h : AG à Arlon.
  • Jeudi 26 septembre : vernissage de l’exposition Marie HOWET à Libramont.
  • Mercredi 16 octobre à 16h : CA à Arlon
  • Mercredi 16 octobre à Arlon à 18h : Conférence Contes de la Forêt d’Anlier par Franz CLÉMENT à Arlon.
  • Samedi 19 octobre à 11h : Séance académique du 90e anniversaire à l’Hôtel de Ville d’Arlon.
  • Mercredi 13 novembre à 18h : conférence sur Edmond Dune
  • Mercredi 11 décembre à 18h : Femmes et création par Michèle GARANT, Monique VOZ et Marie-Claire VERDURE
  • Samedi 22 mars 2025 : AG (lieu à déterminer)

Les rapports des CA du 21/8/24 et du 9/9/24 se trouvent sur le site dans la rubrique « Pour les membres »

ÉCHANGES À L’AG DU 21 SEPTEMBRE

(Photos PM)


Activités de nos membres

Louis-Alphonse LECOMTE expose à l’espace Beau-Site à Arlon du 14 septembre au 6 octobre 2024.


Exposition de Gauthier LOUPPE à Barvaux (Centre culturel de Durbuy) du 14 septembre au 26 octobre 2026.


Inauguration de l’exposition permanente en hommage à Marie HOWET à Libramont le jeudi 26 septembre 2024 à 18.30h.


Exposition Jean MORETTE à travers ses petits formats du 27 septembre au 20 décembre 2024, au Musée du petit format d’art contemporain à Nismes.


Paul MATHIEU a été élu membre de la Commission royale de Toponymie et de Dialectologie à Bruxelles.


L’oeuvre de Benoît MERNIER « Offering » a été jouée le jeudi 28 août à 12.15h au Conservatoire de Bruxelles, dans le cadre du Festival Midis Minimes.


Anne-Marie KLÉNES a présenté en première mondiale, avec Sarah et André KLÉNES, et Yann LECOLLAIRE, le concert CADENZA MOMENTUM à Montauban le 25 août à 15h. Le public a pu découvrir l’instrumentum conçu par Anne-Marie : des lithophones, percussions et orgues de pierre dont les résonances se conjuguent aux voix et aux instruments.


Monique VOZ présente Omphalos, une séance sculpture, conte et conférence, le vendredi 6 septembre à 18h à l’Hôtel de Ville de Virton. Dans le cadre des Journées du Patrimoine, les 7 et 8 septembre, elle participe à l’exposition collective d’art sacré sur le thème du coeur à l’église Saint-Martin d’Arlon. Dans ce cadre est également lu par Fabien LAFONTAINE le texte d’Armel JOB « L’ange Gabriel » le samedi 7 à 20h.


Claude FELTZ intervient dans le cadre de la soirée « Le bâti traditionnel gaumais, Conservation et patrimoine« , le 19 septembre à 20h dans l’église de Rossignol. Inscription http://www.leparc-tierslieu.be


Jean-Claude SERVAIS intervient dans le cadre de la BÉNÉDICTION DE LA FORÊT le dimanche 29 septembre à Habay-la-Neuve : il prononcera le discours littéraire à l’issue de la Messe de la Forêt à la chapelle de Notre Dame de Grâces (sortie du village vers Anlier), et il sera présent au château du Pont d’Oye vers 15.30h pour une séance de dédicaces après une projection documentaire sur son oeuvre.


Nos nouveaux membres ont déposé leurs ouvrages à l’Académie : Jean-Paul COUVERT : Eau promise (2020) et L’imminent (2022), Christian DEBLANC : Musiciens de Jazz (avec Bernard LEGROS) chez Versant Sud (2022) et Par inadvertance (avec Daniel MICHIELS) chez L’O (2023).


Constantin CHARIOT a inauguré le 12 septembre l’Espace Constantin Chariot (ECC) à Forest (Bruxelles) : une galerie d’art qui sera au centre d’un pôle de création, une ruche d’artistes en résidence et un atelier permanent.


Franz CLÉMENT sera présent au vernissage de son ouvrage Légendes de la vallée de l’Attert, à Attert le mercredi 27 novembre à 20h.


Guy DUCATÉ présentera une rétrospective de ses oeuvres du 23 novembre au 1 décembre 2024 au jardin d’hiver du Château du Bois d’Arlon (route de Virton à Arlon) « 60 ans d’exposition de Guy Ducaté dans les deux Luxembourg » dans le cadre des activités du Centre de Rencontre belgo-luxembourgeois et sous l’égide de l’Académie luxembourgeoise. Vernissage le 23 novembre à 19h.


Michèle LENOBLE-PINSON présente un cycle de 8 leçons « Histoire, culture et langue » à l’Université des Aînés à Woluwé-Saint-Lambert entre octobre et décembre 2024. Ces séances peuvent être suivies en présentiel ou à distance. Informations ci-dessous. Elle donnera une conférence au Cercle Royal des Luxembourgeois de Bruxelles le jeudi 5 mars à 19.30h.


Annemarie TREKKER présente à l’automne de nouvelles tables d’écriture à Louvain-la-Neuve sur le thème « Ces rencontres imprévues qui ont transformé notre histoire de vie », ainsi qu’à Tellin sur « La place des voyages et des découvertes de l’ailleurs dans notre histoire de vie ». Voir site http://www.traces-de-vie.net

Georges JACQUEMIN publie une pièce de théâtre en patois gaumais chez Ma p’tite édition de Jean-Luc GEOFFROY


Jean-Marie YANTE a publié deux articles dans les Actes du Congrès de l’Association des cercles francophones d’histoire et d’archéologie de Belgique : « Sérénité monastique et trafic routier. À propos de l’abbaye d’Aulne au XIIIe siècle » et « Artisanat et commerce du cuir dans le comté de Hainaut (XIIe – XVe siècles) ».

Il a également publié deux articles dans le Bulletin trimestriel de l’Institut archéologique du Luxembourg à Arlon N° 3/4 de 2024 : « L’exploitation industrielle et commerciale du massif forestier d’Anlier (XVIe sièvle – début XVIIe) » et « Le Luxembourg et l’Italie – Du Moyen Âge à la Renaissance » et « Regards croisés sur un passé commun. La recherche historique dans les deux Luxembourg » dans la revue Hémecht, 74, 3 (avec Michel PAULY).


Armel JOB présentera la conférence « Peut-on être bon? » dans le cadre de l’Université du Temps Libre de Gaume, au Complexe sportif de Virton le lundi 22 novembre à 14.45h.

On nous informe

Exposition Héros Héroïnes mode d’emploi au MUSÉE DE LA GRANDE ARDENNE à Bastogne, du 21.09.24 au 21.09.25.


Jacky ADAM publie le 10e et dernier tome de sa recherche encyclopédique (près de 4000 pages) sur Des moulins et des hommes. Contes, légendes et belles histoires de Wallonie.


Le COLLÈGE BELGIQUE propose une conférence de Baudouin DECHARNEUX, professeur à l’ULB, sur « L’apocalypse : à propos d’un genre littéraire« , le lundi 16 septembre 2024 à 18.30h au Palais provincial. Information https://academieroyale.be/fr/activites-detail/dates-heures-lieux/l-apocalyptique-propos-genre-litteraire-16-09-2024-18-30/

Le lundi 14 octobre à 18.30h il propose, également au Palais provincial, D’Arouet à Voltaire. Retour sur la formation d’un esprit libre, par Valérie ANDRÉ, professeure à l’ULB.


Une conférence sur La Brigade PIRON : Première Coopération militaire belgo-luxembourgeoise, organisée par en partenariat par l’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à Bruxelles, l’INSTITUT PIERRE WERNER à Luxembourg et le CENTRE DE RENCONTRES BELGO-LUXEMBOURGEOIS aura lieu à Bruxelles (au Musée royal de l’Armée le 17 septembre à 18.30h), et à Luxembourg (au Neimënster le 18 septembre à 19h).


Exposition collective au Palais à Arlon du 6 au 8 septembre 2024.

Jacky BLANCQUAERT y est invité.


Luc TEMPLIER expose à l’abbaye de Maredsous, du 6 au 29 septembre.

Marie-Béatrice NICKERS interviendra en tant que pianiste et conteuse lors du concert Goethe, Grieg, Gershwin à Attert (salle Robert Schuman) le samedi 28 septembre, dans le cadre du Festival « Musique dans la Vallée »


Un entretien avec Véronique SELS, mené par Antonio MOYANO, aura lieu le vendredi 18 octobre à 17h à la Biblio’nef de Virton sur son ouvrage Portrait de Stéphane Mandelbaum.


Antoine JULIENS sera le récitant dans son spectacle La divine comédie de Dante, le 15 décembre 2024 à 17h à Paris, 39 Boulevard Suchet. Il sera accompagné par le pianiste Hugues LECLÈRE. Informations et inscription contact@productionscheznous.com


Le SILLON D’ART à Maboge présente des oeuvres de Christiane GILLARDIN du 15 septembre au 1r décembre 2024. Un concert y est présenté le dimanche 15 septembre à 15.30h, avec des oeuvres de Schubert, Schumann et Grieg.

ACADÉMIE LUXEMBOURGEOISE – ÉTÉ 2024

Activités de l’Académie

BROCANTE LITTÉRAIRE

Arlon, dimanche 7 juillet de 9h à 16h, au bénéfice de l’Académie luxembourgeoise. Occasion : beaux livres d’art, publications sur Arlon, oeuvres complètes de Simenon, collections reliées, livres en français et en allemand, anciens Cahiers de l’Académie…


TROIS NOUVEAUX MEMBRES À L’ACADÉMIE

Alicia MORETTE animatrice et promotrice du livre luxembourgeois

Jean-Paul COUVERT peintre, sculpteur, écrivain et conférencier

Christian DEBLANC photographe et musicien


ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ACADÉMIE LUXEMBOURGEOISE le 29 juin 2024 à la Maison de Marie HOWET à Libramont



AGENDA

  • Samedi 29 juin à 10h Assemblée générale à la Maison Marie Howet, 26 Grand-rue à Libramont. Le rapport se trouve sur le site (rubrique « Pour nos membres »).
  • Dimanche 7 juillet à Arlon : vente en brocante d’ouvrages non retenus dans nos collections.
  • Jeudi 22 août : CA à Arlon.
  • Samedi 21 septembre : AG à Arlon.
  • Mercredi 16 octobre à Arlon : Conférence de Franz CLÉMENT « Légendes régionales et racines religieuses: le cas de la Forêt d’Anlier »
  • Samedi 19 octobre : Séance académique du 90e anniversaire à l’Hôtel de Ville d’Arlon.

Activités de nos membres

Anne-Marie KLÉNES (percussions, lithophones) présentera avec Sarah et André KLÉNES, et Yann LECOLLAIRE le concert CADENZA MOMENTUM à Montauban le 25 août à 15h.


Jean-Marie TRIFFAUX présentera « Arlon dans la guerre« , une conférence sur la nuit du 24 au 25 août 1944 le mercredi 28 août à 19h à l’Hôtel de Ville.


L’oeuvre de Benoît MERNIER « Offering » sera jouée le jeudi 28 août à 12.15h au Conservatoire de Bruxelles, dans le cadre du Festival Midis Minimes.


Deux académiciens (un du nord, un du sud de la province) au GAUME JAZZ FESTIVAL !


Armel JOB a été nommé citoyen d’honneur de la Ville de Liège.


Michèle LENOBLE-PINSON présentera un cycle de 8 leçons « Histoire, culture et langue » à l’Université des Aînés à Woluwé-Saint-Lambert entre octobre et décembre 2024. Ces séances peuvent être suivies en présentiel ou à distance. Informations ci-dessous.


La revue MAUGIS est consacrée à la commune de Vresse-sur-Semois. Jean-Pierre LAMBOT, qui en est le directeur, y présente quelques pages de « Brunantes. Journal intime d’un Ardennais« . Il signe également l’éditorial et un article sur la légende du Pont Saint-Lambert.


Le Carnet et les Instants du 27 juillet a comme thème LA LITTÉRATURE BELGE EN AUDIO ET VIDÉO. En première ligne se trouve la référence aux vidéos de Canapé-livres, créées par Alicia MORETTE et son équipe : https://www.youtube.com/playlist?list=PLGcyDCAgpg_MaJ1K01XKp35q2vnmVvb_5.


Dans Le Pays gaumais 2021-2023, Paul MATHIEU a publié l’article « Toponymie de Musson », Jean-Marie YANTE « La draperie à Montmédy aux XVe et XVIIe siècles » ainsi que « L’intendance aux foires. Hôteliers, taverniers, rôtisseurs et autres métiers de bouche », et Jacques TOUSSAINT y publie l’article « L’oeuvre en médaille de la sculptrice Jenny LORRAIN« 

Jean-Marie YANTE a publié « Foires et marchés à Beauraing au XVIe siècle » dans Réjouissances et déviances en temps de foire, de Thomas LACOUME et Jean-Marie YANTE (Dir), Journée d’étude SHAAP, Documents et travaux XXIV, Provins, 2024.


Armel JOB a présenté son dernier ouvrage Le passager d’Amercoeur à Luxembourg dans le cadre d’une collaboration entre l’Institut Pierre Werner et le Centre de Rencontres belgo-luxembourgeois.


Exposition de sculptures en plein air de Jean MORETTE à Nismes. Vernissage le samedi 22 juin à 18h dans le parc de Nismes, en concert à l’occasion de la Fête de la musique.


Paul MATHIEU interviendra le 2 juillet à 19h lors de l’assemblée du Club Richelieu Arlon Lorraine, avec la causerie « Petite balade toponymique de part et d’autre de la frontière linguistique« . Réservation obligatoire avec le repas. Information franz.clement@gmail.com

Représentation du spectacle de Paul MATHIEU La chair quitte les os dans le cadre du Festival d’Avignon : par le Gueuloir, le lundi 8 juillet 2024.


Michel FRANCARD accompagnera la Promenade wallonne en l’honneur de l’auteur wallon Charles BENTZ à Rondu (Libramont) le dimanche 11 août 2024 au matin. Information tourisme@libramont.be


Franz CLÉMENT mènera à Grumelange une Balade des légendes, à Martelange le 31 août. Le vernissage de son livre Légendes de la vallée de l’Attert aura lieu à mercredi 27 novembre à 20h (voir ci-dessous).


Annemarie TREKKER présentera à l’automne de nouvelles tables d’écriture à Louvain-la-Neuve sur le thème « Ces rencontres imprévues qui ont transformé notre histoire de vie », ainsi qu’à Tellin sur « La place des voyages et des découvertes de l’ailleurs dans notre histoire de vie ». Voir site http://www.traces-de-vie.net


Jean-Claude SERVAIS présentera son parcours et son oeuvre en lien avec la forêt à la Bénédiction de la Forêt 2024, le dimanche 29 septembre au Château du Pont d’Oye (15.30h).


Guy DUCATÉ présentera une rétrospective de ses oeuvres du 23 novembre au 1 décembre prochain au jardin d’hiver du Château du Bois d’Arlon (route de Virton à Arlon) « 60 ans d’exposition de Guy Ducaté dans les deux Luxembourg » dans le cadre des activités du Centre de Rencontre belgo-luxembourgeois et sous l’égide de l’Académie luxembourgeoise. Vernissage le 23 novembre à 19h.


Dans Le Carnet et les Instants n°220, article de Rony DEMAESENEER sur Adrien DE PREMOREL : « La merveilleuse légende des grands bois d’Ardenne (1927) ».


On nous informe…

Exposition à la Galerie ARTémis à Saint-Mard.


Jacinthe MAZZOCCHETTI présentera ses textes poétiques sur le thème Arborescences le 8 septembre à Schaltin dans le cadre du Festival Souffle(s).


Publication de Petites histoires à raconter soi-même, de Nelly LAURENT, aux éditions Traces de vie (tracesdevie@hotmail.com).


Appel pour le prochain numéro de Marginales, sur le thème « Nos ancêtre les Gaulois« . Date des remises des contributions pour le 15 octobre 2024.


Malika EL MAÏZI a publié un recueil de poèmes : Marie, aux éd. Bleu d’encre.


Récital de poésie « Hommage à Victor Hugo » au Cheval blanc à Virton le samedi 13 juillet à 20h, avec les musiciens Jean-Marie LIÉGEOIS et Jean PIERLOT, et le récitant Pierre LEROUX. Inscriptions au syndicat d’initiative de Virton.


Antoine JULIENS (texte et récitant) présentera Moi, Vincent le fou le 14 juillet, avec Xavier BOUCHAUD (piano) dans le cadre de Chez Nous et Téatr’opéra, à Paris XVIe.


Luc TEMPLIER exposera

du 6 septembre au 6 octobre 2024 à l’Abbaye de Maredsous / du 6 au 8 septembre au Parcours d’artiste à Marche-en-Famenne / du 6 au 9 septembre + du 13 au 22 septembre au Centre Culturel de Bertrix / du 4 au 6 octobre + du 9 au 31 octobre au Mudia à Vielsalm / du 1 au 30 novembre à La Célestine à Namur.


Myriam HORNARD exposera à l’église de Vieux-Virton à Saint-Mard, du 31 août au 22 septembre 2024.