Décès de Suzanne Dufoing

Suzanne Dufoing, peintre et membre de l’Académie luxembourgeoise, est décédée à Bouge le samedi 18 mars 2017.  Une messe d’absoute sera dite à Bure (Tellin) le mercredi 22 mars à 13.30h avant le dépôt de ses cendres au cimetière de Bure.

Toutes nos condoléances à sa fille et à son petit-fils.

Que ses jeunes musiciens l’accompagnent au paradis des artistes…

Suzanne Dufoing

Prochaines activités de l’Académie luxembourgeoise

La prochaine Assemblée Générale de l’Académie luxembourgeoise aura lieu le 8 avril au Moulin Klepper à Neufchâteau. Réunion du CA à 9 h 30. AG à 10 heures. Le détail suivra par courrier interne.

À l’ordre du jour :

  • Approbation du compte-rendu de l’AG du 26 novembre
  • Bilan de l’expo photo. Suites à lui donner.
  • État des finances
  • Projet théâtre
  • Projet « Dialogue »
  • Projet musée
  • Prochains Cahiers
  • Divers

Après le repas (lieu à déterminer), à 14 h 30, seront présentées DEUX  CONFERENCES  PUBLIQUES  :

  • Guy Ducaté, « Migrations et mythes de la race »
  • Paul Mathieu, « La toponymie gaumaises » (à partir d’une étude en cours sur Musson)

 


 

Le compte-rendu du dernier Conseil d’Administration de l’Académie luxembourgeoise, tenu à Arlon le 4 mars 2017 se trouve sur le site sous la rubrique « Pour nos membres »

 


 

Quelques photos de la séance organisée le samedi 11 mars par la revue Traversées à l’Hôtel de Ville de Virton.

Virton_traversees4

Francis Chenot, Blandy Mathieu et Paul Mathieu et autres écrivains

Virton_traversees3

virton_traversees2

Bouquet de mars

 

DEJA  LE  PRINTEMPS  POUR  LA  REVUE  TRAVERSEES…

Le samedi 11 mars à 17h aura lieu, dans la salle communale de l’Hôtel de Ville de Virton, une présentation des numéros 81à 83 de la revue et des éditions Traversées, ainsi que du « Temps d’un souffle« , poèmes de Paul Mathieu illustrés par Blandy Mathieu.

Vous y trouverez également Aphorismes, dossier préparé par Francis Chenot.

Lectures de Serge Nunez Tolin, Marc Dugardin, Francis Chenot, Paul Mathieu, Jacques Cornerotte et Anne Léger.

traversees


 

NOUVEL OUVRAGE D’ARMEL JOB : En son absence, chez Robert Laffont.

job_en-son-absence

 

 

NOUVEL OUVRAGE  DE  GUY DENIS  :  Le souffle d’Allah, chez L’Harmattan.

souffle_dallah


 

 

 

 

 

 


CONFERENCES

  •  La dernière pièce d’Armel Job, L’évasion de Socrate sera présentée dans le cadre des Universités Populaires du Théâtre le 9 mars à 20h au Centre Culturel d’Uccle, 47 rue Rouge à 1180 Bruxelles, dans une mise en espace de Jean-Claude Idée.
  • Le jeudi 16 mars à 19h Michèle Lenoble-Pinson présentera au Groupement des luxembourgeois de Bruxelles une conférence intitulée Du bel usage au bon usage: pourquoi « Le bon usage » de Maurice Grevisse n’est-il pas une grammaire comme les autres?
  • Le mardi 21 mars, à 20h à la Bibliothèque de Virton Michel Francard présentera Tours et Détours. Les plus belles expressions du français de Belgique (Ed. Racines).

 


EXPOSITIONS

  • La FONDATION PIERRE NOTHOMB vous invite à visiter l’Exposition « Pierre Nothomb et la Fondation Pierre Nothomb 50 ans après » qui aura lieu du 18 au 22 mars 2017 (le 18 de 12 à 20 heures, les autres jours de 12 à 18 heures) à l’Espace Bologne, Place Pierre Nothomb 7 à Habay-la-NeuveLe vernissage aura lieu le 17 mars à 18h30. Le 18 mars à 1730h Louis Goffin présentera son dernier ouvrage Ciels d’enfance.
  • A l’occasion de ses 80 ans, Jean Morette présentera du vendredi 3 mars au dimanche 2 avril 2017 une soixantaine de peintures réalisées depuis 1957.
    Rendez-vous du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 16h30.
    Le week-end de 14h à 18h en présence de l’artiste.
    Plus d’info: jeanmorette@hotmail.com www.action-sud.be. 060 31 01 60
    Et n’oubliez pas d’aller jeter un coup d’oeil sur le nouveau site : www.jeanmorette.be
  • Christian Deblanc vous invite à l’exposition des participants à son atelier de photographie argentique à la Salle « S », Grand Atelier, dans l’ancienne caserne de Rendeux-Vielsalm. expo_deblancVernissage le vendredi 3 mars à 19h. Heures d’ouverture dans l’invitation ci-jointe.

 


NOS  MEMBRES  A  LA  FOIRE  DU  LIVRE  DE  BRUXELLES  du 9 au 13 mars

Au stand du Service du Livre luxembourgeois – n° 249

  • Jeudi 9 mars de 13h à 15h : Michèle Lenoble
  • Jeudi 9 mars de 13 à 15h : Traversées
  • Vendredi 10 mars de 15h à 17h : Claude Raucy
  • Dimanche 12 mars de 10h à 12h : Louis Goffin

et

  • Dimanche 12 mars à 12h : Armel Job (stand éditions Weyrich)
  • Dimanche 12 mars à 13h : Michel Francard (stand éditions Racine)

APPEL  A  PROJET  2017 « CULTURE, JEUNESSE ET CITOYENNETE » DE  LA  PROVINCE  DE  LUXEMBOURG

La province de Luxembourg lance un appel à projets « Culture, Jeunesse et Citoyenneté » . Son objectif : impulser et soutenir des projets novateur, défenseurs de valeurs citoyenne s’engageant dans le travail de mémoire.

En 2017 le monde s’enlisait dans la guerre. Il est essentiel de transmettre le souvenir de ces épisode douloureux de notre histoire aux plus jeunes, dans un souci de travail de la mémoire, dans l’esprit d’apprentissage des valeurs de respect de l’autre, de tolérance, de civisme, au travers d’actions culturelles et d’éducation permanente.

Les candidatures seront clôturées le 15 mai 2017. Les modalités d’aide octroyées pourront aller de 500 € à 5000 € couvrant conseils, prêt de matériel ou d’impression, mise à la disposition de locaux.

Informations complémentaires sur le site de la Province de Luxembourg : http://www.province.luxembourg.be

 


LE  COLLEGE  BELGIQUE, sous l’égide de l’Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, ouvre une décentralisation à Arlon.

Lors de la séance d’ouverture 2017, le discours « Inscrire la laïcité dans la constitution belge? » sera prononcé par Hervé Hasquin. La séance aura lieu au Palais provincial le lundi 20 mars à 18.30h.

 

Nouvelles – Janvier 2017

NOUVEL OUVRAGE  DE  GUY DENIS  :  Le souffle d’Allah, aux Editions L’Harmattan.souffle_dallah


DEJA  LE  PRINTEMPS  POUR  LA  REVUE  TRAVERSEES…

Le samedi 11 mars aura lieu, dans la salle communale de l’Hôtel de Ville de Virton, une présentation des numéros 81à 83 de la revue et des éditions Traversées, ainsi que du « Temps d’un souffle« , poèmes de Paul Mathieu illustrés par Blandy Mathieu.

Lectures de Serge Nunez Tolin, Marc Dugardin, Francis Chenot, Paul Mathieu, Jacques Cornerotte et Anne Léger.

traversees

 


La Galerie La Louve et le Centre d’Art Contemporain du Luxembourg présentent L’ECRITURE  DANS  L’ART, du 3 au 26 février à la Galerie La Louve à Arlon. Vernissage le vendredi 3 février à 19h. Cette exposition pédagogique explore l’écriture dans le domaine des arts plastiques contemporains. Elle s’adresse à tout public à partir de 6 ans. 
Les panneaux sont composés d’images d’expositions et de citations. 799


André Matthys a été invité au Musée de l’Ardenne de Charleville-Mézière pour la présentation du livre Le château des fées de Montcy-Notre-Dame, archéologie d’un site de l’an mil, un ouvrage de Jean-Pierre Lémant et Cédric Moulis que notre collègue a préfacé. En voici les références : htpp://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100686080

Extraits de L’Avenir du Luxembourg du 24/01/2017 :

al_am0al_am2

Les résultats « mis en perspective avec la notion de frontières, d’échanges et de pratiques culturelles » tendent à montrer qu’il y a mille ans déjà, la « zone frontalière » qui rassemble Français et Belges était déjà bien plus une réalité que la frontière qui les sépare.

A noter que cet ouvrage est intégré à un vaste projet L’Ardenne. Des frontières en l’An Mil. (Lafam) qui regroupe 23 chercheurs français, belges et luxembourgeois. Une partie des fouilles peut être vue au Musée de l’Ardenne à Charleville-Mézières.


On nous informe…

12e salon d’art fantastique « Safadore 2017 » au Mont-Dore (La Bourboule – Clermont-Ferrand) organisé par le peintre arlonais Michel Barthélémy, curateur de ce salon et co-exposant.  Du 4 février au 4 mars à l’espace culturel Joseph Forêt et à la Mairie.

Informations http://www.mon-louvre.be/safadore2017.html

 

 

 

Bulletin et conférences de l’Institut Archéologique du Luxembourg

Le dernier bulletin de l’Institut Archéologique du Luxembourg vient de paraître : l’archéologie et la première guerre mondiale sont au menu. Notons un article de Louis Goffin « En hommage à Josette Walzing (Mme Zimmer).

Il est en vente au Musée Gaspar au prix de 8€. Vous pouvez contacter l’Institut par mail (secretariat@ial.be) ou par téléphone (+32(0)63 22 12 36).

N’oubliez pas ce mercredi 18 janvier à 19h à l’ancien palais de justice à Arlon, la première conférence de l’année donnée par Jean-Claude Muller, président de l’IAL : « Une famille réunie autour d’une sépulture impériale : Le cycle des portraits en pierre de la famille de l’empereur Charles IV au triforium de la cathédrale Saint-Guy de Prague. » L’entrée est gratuite.

Si vous aimez Prague et le pont Charles, si vous aimez Ermesinde et ses descendants, vous serez intéressée par l’histoire de la famille de ce dirigeant dont le vaste empire comprenait tant de pays, dont le nôtre…

conference-muller

 

Voici la liste du cycle complet des conférences :

conferences-2017

Exposition de photographies d’artistes à la MCA

 

UNE  EXPOSITION  PHOTOGRAPHIQUE  EXCEPTIONNELLE

présentant des photographies d’artistes photographes ayant un lien avec la province de Luxembourg et intitulée
BATTEMENTS  DE  PAUPIERES  BATTEMENTS  DE  COEUR
aura lieu à la maison de la Culture d’Arlon du 13 janvier au 29 janvier 2017. Ouverture tous les jours de 14h à 18h, sauf les lundis.
Vernissage le vendredi 13 janvier 2017 à 19h, en présence de M. le Gouverneur de la province et de M. le Bourgmestre d’Arlon.

  • Un catalogue reprenant les oeuvres retenues et une notice sur les artistes est publié à cette occasion. Vous pouvez dès à présent en admirer la couverture : le cerf de Pierre-Alain Gillet sur une photo de Jean-Marie Lecomte, artiste photographe exposant.expo_photo
    L’exposition et le catalogue sont réalisés par Guy Denis, Claude Feltz, Paul Mathieu et Philippe Greisch, en collaboration avec la Maison de la Culture d’Arlon, des Services culturels de la province de Luxembourg, et le soutien de la Banque de Luxembourg.

gille

  • Dans ce contexte, le film Clic clac Clergue de Bernard Gille, artiste photographe exposant originaire d’Arlon sera présenté le samedi 14 janvier à 18.30h à la Maison de la Culture d’Arlon (Petit Théâtre). Entrée libre. Durée 52′

 

  • Une conférence Terres locales, une approche intérieure de la photographie sera présentée par M. Emmanuel d’Autreppe, professeur à Saint-Luc Liège le samedi 28 janvier à 18.30h à la Maison de la Culture d’Arlon.

 

  • Presse :

Emission de TVlux  http://www.tvlux.be/video/exposition/arlon-15-photographes-reunis-par-l-academie-luxembourgeoise_24991.html

info_expo_photoal_expo_photovlan_soir_expo

  • Les maîtres d’oeuvre de l’exposition : de gauche à droite Claudy Klein (président d’Enphoprolux), Daniel Michiels (Godefroid culturel 2016), Bernard Gille (exposant et auteur du film présenté le dimanche 14), Christian Deblanc (premier conseiller pour la sélection des photos), Guy Denis, Claude Feltz, Philippe Greisch et Paul Mathieu  (Académie luxembourgeoise), Fernand Houdart, directeur de la MCA.

groupe-battement-de-paupiere

 

Nouvelles – Hiver 2016-2017

LES  NOUVEAUX  CAHIERS  DE  L’ACADEMIE  LUXEMBOURGEOISE SONT ARRIVES !

cahier_28Ce nouveau cahier, n° 28, est publié avec l’aide de la Province de Luxembourg.

Au sommaire

  • Quelques pas ici & là : textes de Guy Denis (sur l’exposition photographique Battement de paupières battement de coeur), de Paul Mathieu (Osaka fin de nuit), de Georges Jacquemin (sur Claude Simon), et d’Armel Job (sur le Prix Horizon).
  • Quelques pas avec Pierre Nothomb : textes de Patrick Nothomb (sur la Fondation Pierre Nothomb) et d’Olivier de Trazegnies (Mes souvenirs du Pont d’Oye).
  • Quelque pas avec nos peintres : articles de Paul Mathieu (sur Huguette Liégeois) et de Philippe Greisch (sur Roger Greisch)
  • Quelques pas avec André Schmitz : textes de Guy Denis, Paul Mathieu et Jean-Paul Carré
  • Quelques pas au Luxembourg : textes de Roger Brucher (Etre enfant à Arlon en 1900), de Jean-Marie Yante (Marche-en-Famenne aux XIVe-XVe siècle) et de Philippe Greisch (sur le Centre d’art contemporain du Luxembourg belge).

La photo de couverture, « Jonquilles », est d’Edmond Dauchot.

Le Cahier est vendu au prix de 15 € : un joli cadeau pour les fêtes !

Points de vente

  • Institut archéologique – Musée Gaspar, rue des Martyrs,16 à 6700 Arlon
  • Service du Livre luxembourgeois,74 Chaussée de l’Ourthe à 6900 Marche-en-Famenne
  • Galerie La Louve, Grand-Place 3, à 6700 Arlon
  • Librairie « Le Point virgule », Grand-Place, 21 à 6700 Arlon
  • Press Shop, rue de la Chapelle, 5 à Habay-la-Neuve

Ci-dessous deux oeuvres d’Huguette Liégeois reproduites dans le Cahier n° 28 : Autoportrait au béret, huile sur carton (38 x 46, collection particulière), et La mariée de mai, tapisserie (216 x 134, collection palais du gouverneur, Arlon).

La_mariée_de_mai.png

La mariée de mai (tapisserie)

autoportrait_au_beret

Autoportrait au béret (huile)

 

 

 

 

 

 

 


Tours et détours. Les plus belles expressions du français de Belgique : nouveau livre de Michel Francard, qui va paraître chez Racine le 6 décembre (pour les enfants sages…).

michel_francard_decembre_2016

 


CONFERENCES

  • Le dimanche 11 décembre à 16h a eu lieu à Rulles une conférence de Michèle Lenoble-Pinson sur « Le bon usage, la grammaire d’une langue vivante », dans le cadre de la Journée Maurice Grevisse à l’occasion des 80 ans du « Bon usage » et de la parution de la 16e édition. Diffusion sur les ondes de la RTBF radio, La Première, émission de Pascale Tison, « Par ouïe-dire », le 21 décembre, à 22 heures http://podaudio.rtbf.be/pod/lp-pod_par_ouc3af-dire_27058903.mp3

repository

 

  • Louis Goffin a donné une conférence au Groupement des luxembourgeois de Bruxelles le 17 octobre dernier, sur le réseau de résistance La Dame blanche dans notre province durant la première guerre mondiale. Il y a également présenté son récent ouvrage Ciels d’enfance (Edition L’Harmattan).
  • André Matthys a donné une conférence au Musée Gaumais à Virton le 9 novembre dernier, sur Les châteaux médiévaux du Sud-Luxembourg : fouilles et histoire du château d’Herbeumont.

EXPOSITION

  • Guy Ducaté expose en décembre à la Galerie La Louve à Arlon. Pour plus d’information voir sur ce site les nouvelles d’automne 2016.

A VENIR

  • Le 14 mars 2017 à 19 heures Paul Mathieu présentera à Clairefontaine la conférence Généalogie, une passerelle entre province et Grand-Duché.

 

  • A l’horizon 2017…  En avril aura lieu à la Maison de la Culture d’Arlon une exposition sur le théâtre belge de langue française. Un numéro des Cahiers de l’Académie y sera consacré.