La prochaine assemblée générale aura lieu le samedi 4 décembre à 10h dans nos locaux à Arlon. Assemblée reportée suite à la situation sanitaire.
C.A. à Arlon le 16 décembre à 14h. Prochain CA samedi 29 janvier.
Prochaine Assemblée générale à Arlon le samedi 12 mars 2022. Nos deux nouveaux membres, Christine MAHY et Richard JUSSERET y seront accueillis.
SÉLECTION POUR LE PRIX GODEFROID
Les trois artistes nommés pour le Godefroid de la Culture 2021 sont musiciens. Il s’agit de Sylvain DECERF, organiste, Marie-Béatrice NICKERS, chef de choeur, et de David REILAND, chef d’orchestre international. Le Godefroid de la Culture 2021 a été décerné à David REILANDà Bertrix le samedi 11 décembre.
organisé par la Ville d’Arlon, du 27 au 28 novembre 2021, au Palais, Place Léopold à Arlon.
Vendredi 26 à 20h : « La Gaume de Servais », par Dominique BILLION et Jean-Claude SERVAIS
Samedi 27 à 13.15h : Table ronde « L’identité littéraire : écrivain belge, écrivain francophone », avec Paul MATHIEU, Guy DENIS, Michèle GARANT, Jacques HERBET, Armel JOB, Françoise LALANDE, Malika EL MAIZI, Marc PIRET
Samedi 27 à 15.45h : Rencontre avec Armel JOB, animée par Alicia MORETTE
Dimanche 28 à 15h : Lecture de textes par Guy DENIS et Paul MATHIEU
Dimanche 28 à 16h : Rencontre avec Michel FRANCARD et visite guidée de l’exposition « Passe-moi l’expression (belge si possible) »
Dimanche 28 à 16.30h : « Le récit de vie et l’approche biographique« , par Annemarie TREKKER. Séance annulée.
Les comtes de Chiny et l’abbaye d’Orval (XIIe-XIVe siècles) dans les Annales de l’Institut Archéologique du Luxembourg – Arlon, Tome CLI-CLII – Années 2020-2021.
Le règne de Marie de Bourgogne et l’économie des Pays-Bas dans la seconde moitié du XVe siècle, dans Marie de Bourgogne. Figure, principat et postérité d’une duchesse tardo médiévale, par M. Depreter et al., Brepols, 2021.
La charte de Beaumont-en-Argonne (1182) et la désignation du magistrat. Un enthousiasme historiographique à tempérer?, dans la Revue historique de droit français et étranger, 99 (2) avril-juin 2021.
Christine MAHY, invitée de Matin Première (1/12/2021).
Christine MAHY recevra le 8 décembre 2021 des mains du Roi le titre de Commandeur de l’ordre la Couronne.
Richard JUSSERET anime la rencontre « Pourquoi une oeuvre d’art nous plaît-elle? » au Centre culturel de Bastogne le 30 novembre 2021 à 20h.
Philippe GREISCH a publié :
L’Association des Néo-Luxembourgeois, in Belgique-Luxembourg : 100 ans de collaboration, sous la coordination de Franz Clément, Éditions Larcier-Luxembourg, octobre 2021.
Si Dieu existait, il serait une bibliothèque (Umberto Eco), Témoignage, in 100 ans des Bibliothèques publiques, Ouvrage réalisé par la Province de Luxembourg en partenariat avec le réseau des bibliothèques de la province de Luxembourg, sous l’égide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, octobre 2021.
Paul MATHIEU : Présentation de ses derniers ouvrages par Yvet AUBERT le vendredi 26 novembre à 18.30h au Franc Gourmet à Virton
Lectures de Paul MATHIEU et Guy DENIS à la Bibliothèque d’Ethe le mercredi 8 décembre à 20h, avec Pierre-Alain GILLET qui a illustré les deux récents ouvrages des auteurs.
Claude FELTZ présente ses sculptures au Clémarais à Aubange du 6 au 21 novembre 2021. Tous les jours le matin, et le dimanche de 14.30h à 17.30h.
Blandy MATHIEU expose à la Galerie des Récollets du Musée Gaumais du 19 novembre au 15 décembre 2021 (fermé mardi)
… et est présente par une nouvelle oeuvre dans le hall de l’Hôtel de Ville de Virton (photo AdL).
PARUTION DE LA REVUE Maugis, la revue des Amis de l’Ardenne, n° 73, surL’Oesling. Présentation de ce numéro à Troisvierges (Grand-Duché de Luxembourg) le jeudi 18 novembre à 17.30h, à la Bibliothèque Tony Bourg, 18 rue de Binsfeld. Interventions de J.P. LAMBOT et de P. MATHIEU.
Paul MATHIEU : Préface / Jean-Marie Biwer d’outre-Ardenne / Dat war de Nic / Nic Klecker, un humaniste engagé
Jean-Marie YANTE : Traverser l’Oesling aux XIVe – XVe siècles. Les itinéraires et leur fréquentation
Philippe GREISCH : De Colpach à Rocroi, deux destins de femmes engagées : Aline Mayrisch-de Saint-Hubert et André Viénot-Mayrisch
Jean-Pierre LAMBOT : direction de la Revue / Racines. Journal intime d’un Ardennais
Rétrospective Camille BARTHÉLÉMY, du 4 au 22 décembre 2021, Salle La Harpaille, Domaine de Clémarais, Aubange. Horaires : voir site du Centre culturel de la Ville d’Aubange.
Conférence de Paul MATHIEU le jeudi 16 décembre à 20h : « Camille Barthélémy, aujourd’hui encore »
Dominique COLLIGNON expose à Bastogne, à La Sandwicherie, Place Saint-Pierre à Bastogne.
Michèle GARANT a présenté à l’Université de Sherbrooke la synthèse de la Journée scientifique virtuelle « Faire et savoir-faire post pandémie » de l’ADERAE (Association canadienne pour le développement de l’éducation et de la recherche en Administration de l’éducation) le 5 novembre 2021, sous le titre « Inscrire les innovations dans une dynamique de développement organisationnel« .
Parution des actes du colloque organisé à Luxembourg par le LISER, « Les Belges au Luxembourg : histoire, actualité, perspectives » : Belgique-Luxembourg : 100 ans de collaboration [depuis la signature du traité instituant l’Union économique belgo-luxembourgeoise], sous la coordination de Franz Clément, Éditions Larcier-Luxembourg, octobre 2021.
LES AMIS DES MUSÉES D’ARLON fêtent leur 30e anniversaire le samedi 27 novembre 2021 à 9.30h, Salle Ysaye, Place des Chasseurs Ardennais, 10 à Arlon. Conférence de Marco CAVALIERI , professeur d’archéologie romaine et d’antiquités italiques, « L’expression de la romanisation (et de l’hellénisation) dans l’architecture funéraire romaine. Les monuments ‘à édicule’ dans les provinces de l’empire, de la Carie à l’Espagne ». Inscription : contact@amismusees-arlon.org
L’ACADÉMIE ROYALE DE LANGUE ET DE LITTÉRATURE FRANÇAISES DE BELGIQUE organise un colloque « Littérature et Médecine » à Bruxelles (Palais des Académies) le samedi 27 novembre à 13h, avec la participation de Jean-Christophe RUFIN, de l’Académie française.
Dans le cadre des émissions de fin d’année, le magazine sur l’oratorio L’OR DU VAL, d’Antoine JULIENS, sera repris dans les programmes communs diffusés sur les télévisions locales francophones le 1er janvier 2022 vers 14h ou 14h30.
Le jury du Prix Horizon du 2e Roman, présidé par Armel JOB, a désigné les cinq finalistes de l’édition 2022. Rendez-vous à #MarcheenFamenne le 21 mai lors de la journée de rencontres avec les auteurs et la désignation du lauréat par les comités de lecture. https://www.marche.be/…/prix-2e-roman-les-c
Les trois artistes nommés pour le Godefroid de la Culture 2021 sont musiciens cette année. Il s’agit de Sylvain DECERF, organiste, Marie-Béatrice NICKERS, chef de choeur, et de David REILAND, chef d’orchestre international. Le Godefroid de la Culture sera décerné le 11 décembre prochain.
DEUX NOUVEAUX MEMBRES À L’ACADÉMIE LUXEMBOURGEOISE
Christine MAHY, présidente du Réseau belge de Lutte contre la Pauvreté, ainsi que Richard JUSSERET, président du Musée Redouté de Saint-Hubert, ont été élus lors de l’assemblée générale du 18 septembre 2021.
PARTICIPATION AU FESTIVAL DYNAMIC
les 26, 27 et 28 octobre au Palais à Arlon : organisation d’une table ronde samedi 27 à 14h sur « L’identité littéraire en Belgique« . Des lectures individuelle sont également prévues par Guy DENIS et Paul MATHIEU. Des précisions suivront.
RÉUNIONS DE L’ACADÉMIE
Le rapport de l’Assemblée générale du 18 septembre 2021 se trouve dans la rubrique « Pour les membres » / Conseils d’administration le 2 octobre et le 6 novembre / Prochaine AG à Arlon le 4 décembre.
Michèle GARANT, Françoise LALANDE et Michèle LENOBLE ont participé à la journée académique organisée pour le centenaire de l’Académie royale de Langue et de Littérature françaises de Belgique. À cette occasion sont intervenus, entre autres, M. Yves NAMUR, Secrétaire perpétuel de l’Académie royale de langues et de littératures françaises, Mme Hélène CARRÈRE D’ENCAUSSE, Secrétaire perpétuel de l’Académie française, Mme Danielle BAJOMÉE et M. Jean-Claude BOLOGNE, membres de l’Académie royale de langues et de littérature françaises.
ACTIVITÉS DE NOS MEMBRES
Dominique COLLIGNON expose à Bastogne, à La Sandwicherie, Place Saint-Pierre à Bastogne.
Louis GOFFIN donnera une conférence sur La Dame Blanche, réseau de résistance très actif dans le Sud-Luxembourg en 1917-1918 au Musée Baillet-Latour (Latour/Virton) le vendredi 29 octobre à 20h.
Jean-Pierre LAMBOT publie Glanes, aux éditions Noires Terres (2021). Photos de Jean-Marie LECOMTE.
Michel FRANCARD publie une troisième édition augmentée du Dictionnaire des Belgicismes (avec Geneviève GERON, Régine WILMET et Aude WIRTH), chez De Boeck Supérieur (2021).
Le Magasin d’Écriture Théâtrale présentera en lecture « La femme de Saint-Augustin » d’Armel JOB le 20 octobre à 19h à la Comédie Volter à Bruxelles. La Compagnie Lady Dascalies présentera la pièce de théâtre « La mort pour marraine » les 6 et 7 novembre au Palais, place Léopold à Arlon, après l’avoir créée à Bastogne le vendredi 29 octobre.
Benoît MERNIER interviendra à l’orgue le dimanche 3 octobre 2021 à 15h à l’église du Sablon à Bruxelles, dans le cadre du Festival « Les Voix en Ville ».
Jacques HERBET assure la mise en scène de la lecture-spectacle Nathan de Malika El Maizi. Production du Centre de Lecture théâtrale de la province de Luxembourg. À la Maison de la Culture d’Arlon, le 30 septembre 2021 à 20h ainsi qu’au Festival Dynamic le dernier WE d’octobre. / Il assure également la mise en scène de Lettre au père, adaptation de Kafka par Luc Templier, le 5 novembre 2021 au Centre culturel de Bertrix.
Paul MATHIEU est l’auteur invité aux « Petits déjeuners littéraires » de Marche, dans le cadre des 100 ans des bibliothèques publiques le samedi 16 octobre : petit-déjeuner à 9h00, rencontre littéraire à 10h00, au Tiroir des Saveurs (Maison de la Culture Famenne-Ardenne). Inscription indispensable pour le 14 octobre 2021 au plus tard. Covid Safe Ticket obligatoire. PAF 9€ bibliotheque.locale.marche@province.luxembourg.be
P. MATHIEU publie un nouveau recueil de poèmes, intitulé À bord (Éd. PHI, 2021). Dessins de Laurence Meyer. Présentation dans la revue Traversées du 6 octobre.
Annemarie TREKKER et Jean-Pierre VANDER STRAETEN présentent leurs ouvrages respectifs Le vieil homme rouge et Une aventure journalistique le samedi 23 octobre 2021 à 14.30h à Traces de vie, 51 rue de Saint Hubert à Tellin (inscription 0479/80 26 94). Ils seront en dialogue avec Charles-Ferdinand NOTHOMB et François DE SMET.
Michèle GARANT a écrit (avec Caroline VERZAT) les chapitres « Quelle place pour l’accompagnement dans les institutions en mutations? » et « L’accompagnement au coeur de l’institution apprenante » dans l’ouvrage Accompagner les étudiants. Rôles de l’enseignant, dispositifs et mises en oeuvre, de B. Raucent et al., 2e édition revue et augmentée, éd. De Boeck Supérieur, 2021.
Jean-Claude SERVAIS publie Le loup m’a dit tome 2 (Ed. Dupuis, 2021), 17.50€
Jean-Marie YANTE présentera « Le large panel des musées du Luxembourg belge et le Patrimoine des châteaux, des fortifications et des édifices religieux » ainsi que « La Roche au Moyen Âge. Le comté et le relais routier » dans le cadre du Colloque international sur le tourisme (voir ci-dessous). Claude FELTZ y présidera l’atelier sur le développement touristique des deux Luxembourg.
Jean-Marie YANTE présentera « La charte d’affranchissement de Virton en 1270. Contexte historique, évolution, relecture » le mercredi 20 octobre à 19h, et Claude FELTZ présentera « Les architectures de la reconstruction après les guerres mondiales en Gaume » le mercredi 17 novembre à 19h, dans le cadre de conférences d’automne du Musée Gaumais.
Jean MORETTE a réalisé les illustrations de l’anthologie des poèmes d’Alain DANTINNE : Amour, quelque part le nom d’un fleuve, aux éditions l’Herbe qui tremble (2020).
Annemarie TREKKER organise de nouvelle Tables d’écriture à Bruxelles (La place du voyage dans votre histoire de vie), Louvain-la-Neuve (La place des idéaux et des croyances dans votre histoire de vie) et Tellin (Découverte des objets qui nous entourent) .
Un Rallye des Musées et des sites remarquables de la Commune d’Arlon est organisé du 1r septembre au 31 octobre 2021 par les Amis des Musées d’Arlon. Informations sur le site http://www.amismusees-arlon.org
Samedi 18 septembre à 10h, suivie d’un repas convivial à Arlon, avant le vernissage de l’Exposition sur les musées.
ACTIVITÉS DE NOS MEMBRES
Guy DENIS publie Corps et âme, florilège de poèmes, ,illustrations couleur de Pierre-Alain Gillet, éd. Traversée, Virton, 2021, prix 24 €
Jacques HERBET assure la mise en scène de la lecture-spectacle Nathan de Malika El Maizi. Production du Centre de Lecture théâtrale de la province de Luxembourg. À la Maison de la Culture d’Arlon, le 30 septembre 2021 à 20h.
Jean-Claude SERVAIS sera présent en Piconrue le vendredi 10 septembre 2021 de 18 à 20h pour une rencontre avec ses lecteurs et une séance de signatures.
WILLOOS et Dominique COLLIGNON participent à l’exposition collective « Forêt d’artistes » à l’Espace culturel, rue Traverse 9 à Troispont. Lucien MARINGER et Albert RATY seront également présents à travers leurs oeuvres, de même que de nombreux peintres et photographes. Du 23 août au 12 septembre. Ouverture du lundi au dimanche de 10h à 17h.
.
Paul MATHIEU a publié un nouveau recueil de poèmes, intitulé À bord (Éd. PHI, 2021). Dessins de Laurence Meyer.
Benoît MERNIER aura une de son oeuvre Les ombres errantes présentée le 23 septembre 2021 à 17.30h à l’Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique par le pianiste Stéphane Ginsburgh, avec d’autres oeuvres de Jean-Luc Fafchamps, Philippe Boesmans et György Ligeti.
Gauthier LOUPPE : le 21 juillet à 15h, en l’église Saint-Remacle de Marche-en-Famenne, un concert sera présenté par I Virtuosi de Waterloo et le flûtiste Marc Grauwels, sur les instruments du luthier. Dans le cadre du juillet musical.
Michèle LENOBLE nous communique une motion du Conseil international de la langue française, contre l’usage du point médian et de l’écriture dite inclusive. Notre Académie royale de langue et de littérature françaises, de même que l’Académie française, appuient également cette position. Ci-dessous les motions du CILF et de l’ARLLF.
Salon du livre à Étalle le dimanche 10 octobre 2021, de 10h à 18h au Centre sportif. Fête du livre à Vresse-sur-Semois le dimanche 21 novembre de 11h à 18h au Centre d’Interprétation d’Art. Les auteurs souhaitant participer sont invités à s’inscrire au Service du Livre luxembourgeois avant le 10 septembre.
Antoine JULIENS, lauréat du Godefroid Culture 2019, présente au Palais provincial une exposition de ses oeuvres intitulée Rhapsodie picturale. Il crée également à l’Abbaye d’Orval un oratorio théâtral L’or du Val, dont il assure la mise en scène, à l’occasion des 950 ans de l’abbaye. Musique de Thierry CHLEIDE, costumes de Laurence CHAPELLIER, direction musicale de Marie-Béatrice NICKERS, avec la collaboration d’une centaine de chanteurs et de musiciens, amateurs et professionnels.
Le professeur émérite Jean-Marie PIERRET, originaire de Longlier, nous fait part de l’hommage posthume qu’il a rédigé en hommage à André GOOSSE (+ 2019), successeur de Maurice GREVISSE
L’Exposition « Les musées s’exposent » prévue en mai-juin à la Maison de la Culture d’Arlon et reportée, aura lieu à la MCA du samedi 18 septembre au dimanche 10 octobre 2021. Vernissage samedi 18 septembre à 17h
Le Catalogue est dès à présent en vente au prix de 20€.
Richement illustré, il présente 46 musées de la province de Luxembourg qui collaborent à l’exposition.
Il peut être commandé à l’adresse academieluxembourgeoise@proximus.net, avec un versement sur le compte BE95 0000 0957 0058
Couverture de P.A. Gillet
Les rapports de l’Assemblée générale statutaire du 17 avril 2021 (y compris les comptes 2020 et le budget 2021, le rapport d’activités 2020 et le programme 2021), les rapports des CA du 20 mars et du 10 avril 2021, ainsi que le rapport du bureau du 12 juin se trouvent dans la rubrique « Pour les membres ».
Réunion « Musées » en présentiel le vendredi 28 mai à 14h.
AG suivie d’un repas festif – sans masques ! – le samedi 18 septembre à 10h.
Prix Pierre Nothomb 2021 : écriture d’un conte, à envoyer à fondationpierrenothomb@gmail.com pour le 6 août. Réglement :
Exposition rassemblant des plasticiens et des écrivains sur le thème de « l’Intime », autour de Guy DENIS, au Cheval Blanc à Virton, en août-septembre 2021.
LES ACTIVITÉS DE NOS MEMBRES
Annemarie TREKKER organise à Tellin une Table d’écriture de l’été, dans le cadre de l’association Traces de Vie, sur le thème : Un voyage surprenant autour des âges de la vie. Dans la grange aux livres et dans le jardin les 12, 19 et 26 juillet.
Patrick MC GUINNESS sera interviewé mardi 23 juin à 19h (20h pour nous) à propos de son nouvel ouvrage Real Oxford (Seren Books) : une exploration intime de cette cité universitaire dans laquelle il vit et travaille depuis trente années.
Les photos de Cécile BOLLY illustrent l’ouvrage Orval, regard d’enfance, du Frère Bernard-Joseph Samain (éd. Weyrich). Article de D. Zachary dans L’Avenir du 28/7/21.
Soirée poétique Francis ANDRÉ organisée par la bibliothèque de Virton vendredi 28 mai à 20h sur l’esplanade de la Biblionef, avenue Bouvier, avec Pierre Leroux, récitant, Jean-Marie Liégeois (violon, alto et violoncelle) et Jean Pierlot (guitare acoustique), improvisations musicales
avec Pierre Leroux, récitant, Jean-Marie Liégeois (violon, alto et violoncelle) et Jean Pierlot (guitare acoustique), improvisations musicales
L’exposition « Dialogues artistiques féminins à travers la province de Luxembourg« , qui a lieu du 8 au 24 mai à la salle « La Harpaille » du Domaine du Clémarais à Aubange, a retenu des oeuvres de quatorze artistes féminines, dont trois membres de notre Académie : Jenny LORRAIN, Blandy MATHIEU et Huguette LIÉGEOIS. Sur rendez-vous au 063/ 38 95 73. Ci-dessous : deux tableaux d’H. LIÉGEOIS présentés par M. MEUNIER (photo L’Avenir).
Benoît MERNIER sera en concert (virtuel) sur les orgues de Saint-Sulpice à Paris le dimanche 16 mai à 20.30h. Accès en streaming au prix de 5€. Pour toute information http://www.aross.fr
PAUL MATHIEU : le texte « Tectonique des mondes » a été retenu, en duo avec l’artiste Pr Max, dans le cadre des Poésicales organisées par la province de Luxembourg.
LES AMIS DE L’ARDENNE, ont publié leur nouvelle revue (n° 71) appelée aujourd’hui Maugis, et développant le thème du grand enchanteur. On y retrouve
de Jean-Pierre LAMBOT : l’éditorial, un article « Maugis l’enchanteur », ainsi que « Racines, Journal intime d’un Ardennais », et une recension de « Gérouville, village de Gaume », de Guy DENIS et Francis Cornerotte,
de Paul MATHIEU : une nouvelle « Le paysage d’Ardenne ».
Annemarie TREKKER organise l’été 2021 de nouvelles Tables d’écriture« Un voyage surprenant aux âges de la vie ». Informations dans Le Passeur de Mémoire n°53 et sur le site http://www.traces-de-vie.net.
Jacques HERBET et le Centre de lecture théâtrale :
la lecture-spectacle « Nathan » prévue le 20 mai prochain à la Maison de la Culture d’Arlon : reportée en novembre 2021
le spectacle « Lettre au père » de Kafka / Luc Templier au Centre Culturel de Bertrix est reportée au début de novembre 2021
Paul MATHIEU a publié Le labyrinthe du seul, aux éditions Traversées. Illustrations de Pierre-Alain GILLET.
Article dans la revue Traversées d’avril.
Jean-Claude SERVAIS : l’exposition « Au delà du trait » en Piconrue à Bastogne est prolongée jusque fin septembre 2021.
Le clin d’oeil de Louis-Alphonse LECOMTE :
ON NOUS INFORME…
Une poémothèque a été créée à Ethe, dans le cadre de la bibliothèque (ancienne mairie, rue Dr Hustin 67a), sous la direction de Patrice BRENO. Plus de mille recensions de recueils de poésie et de revues littéraires sont déjà réalisées, sur 3000 documents en rayon. Pour toute information : biblioethe@gmail.com, et ci-dessous la liste des ouvrages déjà recensés
L’exposition « Les musées s’exposent » est en préparation.
Une dernière main est mise au catalogue par l’équipe composée de P. Mathieu, JM. Yante, Ph. Greisch et R. Jusseret, en collaboration avec les divers musées de la province.
Nous attendons les directives officielles fin février afin de confirmer les dates d’exposition à la MCArlon en mai-juin prochains.
Nous attendons également les directives officielles pour lancer la journée « Misbour« du 29 mai. Ci-joint l’équipe de préparation lors d’une rencontre sur le site l’été dernier. La journée Misbour est reportée en mai 2022.
Le Cahier n°33 qui paraîtra fin 2021 aura pour thème « La forêt ».
PROCHAINES RÉUNIONS :
à Arlon, C.A. le samedi 20 mars 2021 (rapport dans la rubrique « Pour nos membres »)
C.A. le samedi 10 avril (en présentiel et à distance)
A.G. statutaire le samedi 17 avril à 10h. L’assemblée pourra avoir lieu à distance. L’approbation des comptes 2020 et du budget 2021 pourra également se faire par courriel.
Exposition « Les musées s’exposent » du samedi 15 mai au dimanche 6 juin 2021. Nous ne prévoyons pas de vernissage, mais une conférence de presse, et un accueil personnalisé pour la visite, dans le respect des règles sanitaires.
A.G.le samedi 15 mai, suivie du vernissage de l’exposition sur les musées de la province.L’AG est prévue le samedi 12 juin à Arlon. L’AG est reportée en septembre.
NOS ARCHIVES : Le Fonds Pierre-Napoléon BONAPARTE est revenu dans nos locaux / L’écrivain et metteur en scène Antoine JULIENS a confié ses archives à notre Académie / Les livres de Francis CHENOT sont confiés à l’Académie / Une partie du Fonds Pierre NOTHOMB y sera également déposée.
QUELQUES IMAGES :
Personnages de L.A. LECOMTE
Les Épioux, C. BOLLYHabay-la-Vieille, M. GARANT
LES ACTIVITÉS DE NOS MEMBRES
Paul MATHIEU a publié Le labyrinthe du seul , aux éditions Traversées. Illustrations de Pierre-Alain GILLET. 25€, frais d’envoi compris (traversees@hotmail.com, 0032 497 44 25 60)
Le dernier ouvrage d’Armel JOB, Sa dernière chance, vient de paraître chez Robert Laffont (2021). Article dans L’Avenir du samedi 3 avril 2021.
Le bulletin semestriel 01-2021 n°17 de Saint-Hubert d’Ardenne (Dir. Richard JUSSERET) paraît en février. On y trouve un « Hommage à André MATTHYS » de Guido HOSSEY.
Dans le Cahier Jean Kobs n°2, Jean Kobs, lecteur et traducteur (Editions Noires Terres), article de Paul MATHIEU : « Jean Kobs : d’Ukraine au Luxembourg ».
La revue Les Amis de l’Ardenne n°70 (Décembre 2020) est sortie de presse. Elle est consacrée à André DOMS. Pour ce qui concerne la participation de nos membres, vous y trouverez un article de Paul MATHIEU « Continent Doms », ainsi qu’une nouvelle « Le congrès de poésie ». Jean-Pierre LAMBOT (éditeur) y publie également des extraits de Glanes – Journal intime d’un Ardennais. Les chroniques poétiques de Christophe MAHY et Alain DANTINNE rendent hommage à Jean MORETTE qui a illustré leurs deux recueils de poésie.
Interview d’Annemarie TREKKER sur Le vieil homme rouge, sur les ondes de Vivacité. Émission Luxembourg matin du 15 mars.
Michèle LENOBLE a écrit un hommage aux trois grands grammairiens belges : Maurisse GREVISSE (Rulles), André GOOSSE (Houffalize) et Joseph HANSE (Floreffe). À lire sur le site du CILF – Conseil international de la langue française : https://fr.calameo.com/read/000903947ddc4f4c9ff54
Publications deJean-Marie YANTE
« Avant-propos » (avec Marie-Hélène Corbiau) / « La route au Moyen Âge. Historiographie et perspectives de recherche » / « La route au Moyen Âge. Orientation bibliographique » /« Attelages et convois en Lorraine et dans le Luxembourg. L’apport des comptes de péages (xve-xvie siècles) » dans La route au Moyen Âge. Réalités et représentations (Éd. UCLouvain).
« Le secteur pharmaceutique en Belgique au xxe siècle et à l’aube du xxie siècle », Revue d’histoire de la pharmacie, 68 (2020)
« Réglementation et pratique du change aux foires de Champagne », La Vie en Champagne, n° 103, juillet-septembre 2020
« Grèves, séditions urbaines et déviances prolétariennes : des failles du système corporatif ? Le cas des Pays-Bas (xiiie-xve siècles) », dans Rencontres de Prague (19-22 septembre 2019) « Contestations, subversions et altérités aux xive-xvie siècles », Neuchâtel, 2020 (Publication du Centre européen d’Études bourguignonnes (xive-xvie s.).
« La croix de franchises de Musson », dans Études d’histoire de l’art luxembourgeois, Annales de l’Institut archéologique du Luxembourg, 147, 2016.
« Des Luxembourgeois au service du prince : la constellation Busleyden », dans Humanisme régional entre Rhin, Meuse et Moselle. Actes des Premières Journées Luxembourgeoises, Arlon 15-16 mars 2018, Annales de l’Institut archéologique du Luxembourg, 2018-2019.
« À l’occasion du 750ème anniversaire. La charte de franchises de Virton (juillet 1270) », Chronique des Musées gaumais, n° 245, 2e sem. 2020.
Michèle GARANT : postface de l’ouvrage Les directions d’établissement au coeur du changement. Pilotage, collaboration et accompagnement des équipes éducatives (Dir. L. PROGIN et al., De Boeck, 2021).
DÉCÈS DE MARIE FIZAINE, autrice et animatrice gaumaise bien connue. Ses trois derniers ouvrages : Une femme de caractère (2008, épuisé), Le goût de la terre. Vie mort d’une famille paysanne (2014) et Exode 194O. De la Gaume en Bourgogne (2016) ont été édités chez l’Harmattan par Annemarie TREKKER (et présentés par celle-ci dans le journal de TVlux du mercredi 10 mars 2021).
EXPOSITION – VENTE « Albert RATY et Jean-Claude SERVAIS, chantres de l’Ardenne et de la Gaume ». Galerie Aarnor, Spy, du 5 au 28 mars 2021.
LES POÉSICALES créées par la Province de Luxembourg, avec son secteur des Musiques Amplifiées : www.lampli.be et son Service du Livre Luxembourgeois : www.servicedulivre.be, avec l’ambition de mettre en relation des musiciens/compositeurs et des poètes de la province de Luxembourg.
Si vous êtes poète luxembourgeois et que ce projet vous intéresse, vous pouvez participer à l’édition 2021. Plus d’informations dans le document ci-joint
Les tâches sont variées dans les locaux de l’Académie, dans un environnement extérieur magnifié par la neige.
Avec l’étudiant stagiaire Carl Van Passenhove
L’Académie luxembourgeoise
vous souhaite
une année dynamique et créative !
LES ACTIVITÉS DE L’ACADÉMIE
Le PRIX PIERRE NOTHOMB 2020, organisé par la Fondation Pierre Nothomb en partenariat avec l’Académie luxembourgeoise (quatre confrères sont membres du jury) et la province de Luxembourg, a attribué le premier prix à Albert DARDENNE, le deuxième prix à Philippe COLMANT et le troisième prix à Marie DERLEY, pour l’écriture d’un sonnet sur le thème du Cosmos.
Parution du Cahier numéro 32 de l’Académie luxembourgeoise, sur le thème de L’eau dans la Province de Luxembourg, avec également la recension du débat sur La chasse, et un Hommage à nos confrères André Matthys et Francis Chenot.
L’ouvrage peut être commandé en librairie ou commandé sur le site academieluxembourgeoise@proximus.be au prix de 15€ + frais d’envoi (5€ pour la Belgique). Numéro de compte de l’Académie luxembourgeoise BE95 0000 0957 0058
Dans les archives de l’Académie luxembourgeoise – dont un nouveau classement est en cours grâce à notre confrère Jean-Marie YANTE et un stagiaire en archivistique de l’UCLouvain- nous avons trouvé la photo ci-dessous. Elle représente l’exposition d’un ensemble d’oeuvres plastiques, essentiellement de paysages, dans une église, une abbaye, un château ou un palais…
L’un ou l’une d’entre vous reconnaîtrait-il ce lieu?
Réponse : il s’agit de l’ancienne église des Jésuites à Marche-en-Famenne, aujourd’hui établissement Quartier Latin (merci Richard JUSSERET) à l’occasion d’une exposition de l’Académie luxembourgeoise en 1952 (merci Philippe GREISCH).
RÉUNIONS DE L’ACADÉMIE :
Les rapport de CA du 21 novembre et du 16 janvier se trouvent dans la rubrique « Pour les membres »
La prochaine AG (statutaire) aura lieu à Arlon le 17 avril 2021.
Maisons entourées d’arbres (craie grasse) Jean Morette
Un clin d’oeil de saison : Abiesculpture de Pierre-Alain GILLET
Une photo de Cécile BOLLY
C.Bolly, Les Épioux, novembre 2020
Une sculpture de Jean MORETTE représentant les grottes de l’Adrugeoir a été placée dans l’échangeur de Frasnes (E 420). Ci-joint un article dans L’Avenir du 27/11/2020 et quelques photos.
Paul MATHIEU vient de recevoir le 3e prix du Concours littéraire national du GrandDuché de Luxembourg pour un manuscrit inédit intitulé « À bord », prochainement publié chez Phi. Le prix sera remis à Mersch le 8 décembre.
Il présente une exploration de la Chiers dans l’Almanach des Ardennes 2021 (édition Noires Terres).
Jean-Pierre LAMBOT publie un nouvel ouvrage de réflexion : Brindilles, aux éditions Noires Terres.
Article dans L’Avenir (Namur) du 28 novembre 2020.
Annemarie TREKKER publie Le vieil homme rouge, chez L’Harmattan, dans la collection Encres de vie. L’histoire d’un grand-père surprenant militant socialiste… Article dans l’Avenir du 10 décembre :
Annemarie TREKKER annonce également un nouveau cycle de Tables d’écriture au 1r trimestre 2021. Pour plus d’information, voir Le Passeur de Mémoire n°52
La couverture de l’ouvrage de Franz CLÉMENT, « Le cycle de Noël » (publié chez Memory) est illustré par Louis-Alphose LECOMTE, dont vous pouvez apprécier ci-dessous quelques récents dessins.
Jean MORETTE présente ses peintures en contrepoint du texte d’André DOMS dans le dernier recueil de celui-ci : Topiques pour le monde actuel. Ses peintures illustrent également le recueil de Christophe MAHY Arrière-plans. Les deux recueils sont édités à L’Herbe qui tremble (2020).
Paul MATHIEU est l’auteur de l’article « La dalle funéraire du Baron Johannes Wilhelm de Unruhe à Autelbas », dans Les Cahiers du GRASB / Musée d’Autelbas, n°49 (2020).
Jean-Marie YANTE. Le numéro 60 (2020) du Centre Européen d’Études Bourguignonnes (XIVe-XVIe s.) comprend le chapitre « Contestations, subversions et altérités aux XIVe-XVIe s. », reprenant la conférence présentée dans les Actes des Rencontres de Prague 2019 auxquelles J.M. YANTE a participé.
Dans l’ouvrage La forêt au Moyen Âge (éd. Les Belles Lettres, 2019), vous pouvez également trouver, de J.M. YANTE, « Bois proches et bois lointains, les rivières et le flottage du bois » dans le Chapitre 2, ainsi que « Des chartes de franchises aux ordonnances forestières : droits et obligations des communautés » dans le chapitre 4.
RENCONTRES CULTURELLES AU PALAIS À ARLON du 27 au 29 novembre 2020 : dans le cadre du festival « Dynamic« , organisation d’une table ronde sur l’identité littéraire, ainsi que d’un échange sur les langues minoritaires et dominantes.
FESTIVAL REPORTÉ POUR RAISONS SANITAIRES
Samedi 28 de 13.30h à 15.50h : L’identité littéraire en Belgique, avec Véronique DAINE, Guy DENIS, Malika EL MAIZI, Armel JOB, Françoise LALANDE, Paul MATHIEU (coordination), Annemarie TREKKER.
Samedi 28 de 17.30h à 19h : Les langues régionales en province de Luxembourg, avec Albert CONTER, Michel FRANCARD (coordination), Jean-Luc GEOFFROY, Patrick MC GUINNESS (sous réserve), Pierre OTJACQUES.
Dimanche 29 de 15.15h à 16.15h : Lecture de texte poétiques par Guy DENIS et Paul MATHIEU.
Intervention sur Le théâtre dans la province de Luxembourg, par Jacques HERBET vendredi 27 à 20h.
EXCURSION CULTURELLE du 24 octobre : REPORTÉE POUR RAISONS SANITAIRE
EXCURSION CULTURELLE du 24 octobre REPORTÉE
INAUGURATION OFFICIELLE DE NOS LOCAUX vendredi 4 décembre à 18h. REPORTÉE
NOS MUSÉES S’EXPOSENT à la Maison de la Culture d’Arlon, du 14 mai au 6 juin 2021.
LA MISBOUR EN FORÊT D’ANLIER, journée de rencontre culturellele samedi 29 mai 2021.
NOS RÉUNIONS. Le prochain CA aura lieu le samedi 21 novembre 2020 à 14h à distance. La prochaine AG statutaire aura lieu le samedi 17 avril 2021 à 10h dans nos locaux à Arlon. Le PV du CA du 11 septembre 2020 est déposé sur le site de l’Académie, de même que le rapport de l’AG du 10 octobre à Vielsalm.
LES ACTIVITÉS DE NOS MEMBRES
Annemarie TREKKER publie Le vieil homme rouge, chez L’Harmattan, dans la collection Encres de vie. L’histoire d’un grand-père surprenant militant socialiste…
Claude FELTZ présentera, le 9 décembre à 19h dans le cadre des Conférences d’automne 2020 du Musée Gaumais : Les architectures de la reconstruction après les guerres mondiales en Gaume.REPORTÉ
Jean-Marie YANTE présentera le 18 décembre à 19h dans le cadre des Conférences d’automne 2020 du Musée Gaumais La charte d’affranchissement de Virton en 1270. Contexte historique, évolution, relecture.
Le numéro 60 (2020) du Centre Européen d’Études Bourguignonnes (XIVe-XVIe s.) comprend le chapitre « Contestations, subversions et altérités aux XIVe-XVIe s. », reprenant la conférence présentée dans les Actes des Rencontres de Prague 2019 auxquelles Jean-Marie YANTE a participé.
La couverture de l’ouvrage de Franz CLÉMENT « Le cycle de Noël » (publié chez Memory) est illustrée par Louis-Alphonse LECOMTE.
Jean MORETTE présente ses peintures en contrepoint du texte d’André DOMS dans le dernier recueil de celui-ci : Topiques pour le monde actuel. Ses peintures illustrent également le recueil de Christophe MAHY Arrière-plans. Les deux recueils sont édités à L’Herbe qui tremble (2020).
Paul MATHIEU
a reçu le Prix Dantedu Cénacle européen pour l’ensemble de son oeuvre. Ce prix sera officiellement proclamé à Paris le 24 octobre 2020. Informations complémentaires sur le site http://cenacleeuropeen.eklablog.fr/prix-dante-a175530642
présente une exploration de la Chiers dans l’Almanach des Ardennes 2021 (édition Noires Terres).
Paul MATHIEU vient de recevoir également le 3e prix du Concours littéraire national du Grand-Duché de Luxembourg pour un manuscrit inédit intitulé « À bord », prochainement publié chez Phi. Le prix sera remis à Mersch le 8 décembre.
Rencontre de l’auteur autour des Noces de l’écureuil le mercredi 21 octobre à 19.30h : visioconférence organisée par la Maison de la Laïcité. S’inscrire à l’adresse steve@laicite-arlon.be.
Rencontre de l’auteur également autour de ses deux derniers ouvrages le vendredi 30 octobre à 18.30h au Musée Gaumais (Nouvelle galerie du Récollet). Présentation par Yvet AUBERT. A 19.30h, Récital de poésie autour de Francis ANDRÉ, à la Biblio’nef. Sur inscription au 063 24 06 90 . REPORTÉ
Jacques HERBET assure la mise en scène du spectacle « Lettre au père » d’après Franz Kafka, de et par Luc TEMPLIER. Au Centre culturel de Bertrix le samedi 7 novembre 2020 à 20h.
SPECTACLE REPORTÉ
Guy DENIS publie « Gérouville, village de Gaume », en duo avec le photographe Francis CORNEROTTE, aux éditions Noires Terres. Les souscriptions sont ouvertes. Sortie le vendredi 6 novembre, lors d’une grande soirée culturelle à Gérouville. Conférence « La vie à Gérouville de 1258 à nos jours » le samedi 7 novembre à 20h par Jean-Marie YANTE.
ÉVÉNEMENTS REPORTÉS POUR RAISONS SANITAIRES MAIS L’OUVRAGE EST EN VENTE PAR SOUSCRIPTION
Jean-Pierre LAMBOT publie un nouvel ouvrage de réflexions : « Brindilles« . Un nouveau numéro de la revue Les Amis de l’Ardenne sort en octobre et s’intitule « Feuilles d’automne ».
WILLOOS expose chez « Constant » rue du Vivier, 24 à Bastogne, du 17 au 25 octobre 2020 (tous les jours, sauf le lundi de 14 à 19h).
Dominique COLLIGNON expose à la galerie Évasion à Waremme du 17 octobre au 15 novembre 2020.
Le loup m’a dit, de Jean-Claude SERVAIS, sort le 23 octobre 2020.
Dédicaces les 17 et 18 novembre au Bar à Goûts à Jamoigne.
La lecture-spectacle, réalisée par le Magasin d’Écriture Théâtrale, de la pièce d’Armel JOB « La femme de St-Augustin » aura lieu à la Comédie Claude Volter le lundi 9 novembre à 19h (réservation obligatoire). Vous pouvez trouver la séance de réception de l’auteur à l’Académie Royale de Langue et de Littérature françaises de Belgique sur notre site dans nos Nouvelles de septembre. ÉVÉNEMENT REPORTÉ
INAUGURATION OFFICIELLE DE NOS LOCAUX vendredi 4 décembre à 18h.
NOS MUSÉES S’EXPOSENT à la Maison de la Culture d’Arlon, du 14 mai au 6 juin 2021.
LA MISBOUR EN FORÊT D’ANLIER, journée de rencontre culturellele samedi 29 mai 2021.
Le prochain CA aura lieu le samedi 21 novembre 2020 à 14h à Arlon.
La prochaine AG statutaire aura lieu le samedi 17 avril 2021 à 10h à Arlon.
Le PV du CA du 11 septembre 2020 est déposé sur le site.
L’Assemblée générale statutaire 2020 a eu lieu le samedi 10 octobre à 10h à Vielsalm. Les conditions sanitaires n’ont nui ni à la convivialité ni à l’efficacité de la séance ! Le bourgmestre M. Elie DEBLIRE a accueilli chaleureusement l’Académie, et Mme Anne-Françoise ROUCHE a fait à nos membres les honneurs du musée d’art brut Grand Atelier « La Hesse ». Pour les membres, le rapport peut être consulté sur le site.
EXCURSION CULTURELLE À BRUXELLES samedi 24 octobre. Précision dans la rubrique « pour nos membres ». ACTIVITÉ REPORTÉE POUR CAUSE SANITAIRE
SOIRÉE CULTURELLE LE 24 SEPTEMBRE à 18.15h. Présentation de l’ouvrages dePaul MATHIEULes noces de l’écureuil ( nouvelles ) par Jean-Pierre LAMBOT dans les locaux de l’Académie à Arlon (sous la Maison de la Culture, à côté de la bibliothèque). Le dernier recueil de poèmes de Paul MATHIEU D’abord un peu de jour sera également présenté, ainsi que les publications de l’Académie.
Armel JOB a été officiellement reçu membre de l’Académie royale de langue et de littérature françaises le 10 octobre, par Gabriel RINGLET. Il succède à Georges THINÈS auquel il a rendu hommage.
Paul MATHIEU présente ses deux derniers ouvrages le samedi 5 septembre 2020 aux Ateliers partagés, Place du Palais de Justice, 10 à Neufchâteau (informations http://www.atelierspartages.be). Inscription demandée.
Lectures de Paul Mathieu le 8 octobre à la Kulturfabrik de Esch, dans le cadre des périphéries du Marché de la Poésie, ainsi qu’au Musée gaumais à Virton le 30 octobre à 18h.
Anne-Marie KLENES présente ses oeuvres du 3 au 18 octobre à la Galerie d’art « Um Fridbësch » à Friedbusch (GD de Luxembourg). Exposition collective avec Jean DELVAUX et André HAAGEN. Ouvert les samedis et dimanches de 15 à 18h.
Ernest BERNARDY. Dans la nouvellle extension du Musée Gaumais appelée « Galerie du Récollet », s’ouvre le 12 septembre une exposition consacrée à l’artiste gaumais décédé en 2000.
Ernest Bernardy
Philippe GREISCH a présenté Marcel CLÉBANT, qui fut membre de l’Académie Luxembourgeoise, à Arlon le 29 août, dans le cadre des Rencontres écologiques d’été. Titre de la conférence : « Marcel Clébant, un Arlonais pionnier de l’écologie »
Article de L’Avenir du Luxembourg sur Marcel CLÉBANT présenté par Philippe GREISCH
Annemarie TREKKER propose de nouvelles Tables d’écriture et de nouvelles Formations au récit de vie pour la saison 2020-2021 à Bruxelles, Louvain-la-Neuve et Tellin. Informations sur http://www.traces-de-vie.net
Michel FRANCARD présentera la conférence « Le wallon survivra-t-il au 21e siècle ? » à la Maison de la Poésie à Namur, 28 rue Fumal, le 8 octobre à 19h.
Il a rédigé la postface de l’ouvrage « Du Piconrue à la Grande Ardenne », publié en hommage à André NEUBERG, et coordonné par Richard JUSSERET et Sébastien PIERRE. Dans cet ouvrage on trouve également une contribution d’Armel JOB et de Jean-Pierre LAMBOT.
Albert RATY : Le Centre d’interprétation d’Art et la Fondation Chaidron-Guisset à Vresse-sur-Semois proposent jusqu’au 15 novembre une exposition exceptionnelle d’une centaine d’oeuvres du peintre Albert Raty pour célébrer le cinquantenaire du décès de l’artiste.
Albert Raty
Dominique COLLIGNON et Monique VOZ exposent à la Maison du Luxembourg à Bruxelles, du 1 septembre au 31 décembre, aux cimaises du restaurant de la rue Marie de Bourgogne.
Dominique Collignon
Benoît MERNIER a réalisé une orchestration pour orgue et orchestre du 2e choral de C. Franck. Création le 20 septembre à BOZAR avec l’orchestre de la Monnaie.
Le dimanche 27 septembre à 15h, récital d’orgue « Chorals et fantaisie » par Benoît MERNIER à l’église Saint-Jean-Berchmans (Collège Saint-Michel) à Bruxelles.
Le 28 septembre à 13h, concert d’oeuvres de compositeurs bruxellois, dont Benoît MERNIER, à l’église du Finistère à Bruxelles.
Crescendo Magazine présente une interview du compositeur en date du 17 septembre 2020 (accessible en ligne).
Jean-Claude SERVAIS : l’Agenda Servais sort le 11 septembre.
Francis Chenot, poète et co-fondateur de la Maison de la poésie d’Amay vient de nous quitter ce lundi 13 juillet 2020. Il a créé les éditions de l’Arbre à Paroles, et fut (avec Francis Tessa et Rio Di Maria) l’un des principaux responsables de la revue L’Arbre à paroles durant de nombreuses années. Il fut également co-fondateur de la Maison de la poésie d’Amay, rédacteur en chef du bimestriel « Une autre chanson » et chroniqueur au « Drapeau rouge« .
Francis Chenot est né le 6 mars 1942 à Petitvoir. De l’Ardenne, il a gardé les silences têtus et l’économie de mots qui caractérisent son écriture. il a publié une vingtaine de recueils. Deux titres importants: « Mémoire de schiste » (en 1981 à l’Ardoisière – et prix René Lyr 1982 – réédité en 1990 à l’Arbre à paroles) et « Le principe de solitude » en 1997 à l’Orange bleue. Des recueils qui, avec leur distance vis-à-vis de la mondanité littéraire, lui vaudront le prix Arthur Praillet 1997. Fin 2003, paraissent les « Carnets d’écorce« , selon lui son livre le plus abouti qui le consacre comme un poète échappant aux catégorisations faciles. En 2006, « Bûcheronner le silence » paraît en coédition à l’Arbre à paroles et aux Écrits des forges, ce recueil marque une continuité évidente entre pays de forêts et de neige dont il est question dans cette médiation habitée par bien autre chose que le seul silence. Et enfin en 2009, « Petits matins » dans la collection Buisson ardent de l’Arbre à paroles.
Les membres du Conseil d’Administration se sont contactés à distance. Une première réunion en présentiel a eu lieu dans nos locaux le samedi 6 juin à 16h. Une seconde AG a eu lieu le samedi 4 juillet. Les rapports se trouvent dans la rubrique « Pour nos membres »
Réunion de la commission « Musées de la province de Luxembourg » mercredi 26 août à Arlon en préparation de l’exposition à la MCA en mai 2021. Les mesures sanitaires seront respectées.
Prochaine AG le SAMEDI 10 OCTOBRE à 10h à Vielsalm.
Présentation des récents ouvrages de Paul MathieuLes noces de l’écureuil (nouvelles) et D’abord un peu de jour (poèmes) ainsi que des Cahiers de l’Académie n°31, le jeudi 24 septembre dans nos locaux à Arlon.
Promenade artistique à Bruxelles le samedi 24 octobre.
Participation aux Rencontres culturelles au Palais à Arlon du 27 au 29 novembre, entre autres une Table ronde sur la littérature française de Belgique et des Regards croisés sur la place du langage dialectal.
Inauguration officielle de nos locaux le vendredi 4 décembre à 18h.
Exposition « Nos musées s’exposent » à la Maison de la Culture d’Arlon, du 14 mai au 6 juin 2021.
Journée La Misbour en forêt d’Anlier le samedi 29 mai 2021.
ACTIVITÉS DE NOS MEMBRES
PHILIPPE GREISCH
présentera Marcel CLÉBANT, qui fut membre de l’Académie Luxembourgeoise, le samedi 29 août au Palais à 14h, dans le cadre des Rencontres Écologiques d’Été. Le titre de la conférence sera « Marcel Clébant, un arlonais pionnier de l’écologie »
ANNEMARIE TREKKER
a publié « Vivre le confinement« , témoignage d’une vingtaine d’autrices et d’auteurs, chez L’Harmattan, dans la collection Traces de vie.
JEAN-CLAUDE SERVAIS
La petite reine sera rééditée en noir et blanc le 21 août 2020.
La Fondation Pierre Nothomb lance un appel à textes pour le prix Pierre Nothomb 2020. Les soumissions sont attendues pour le 28 août 2020 à 12h.
Organisé par la Fondation Pierre Nothomb, en partenariat avec l’Académie luxembourgeoise et la Province de Luxembourg, le prix Pierre Nothomb récompense chaque année un auteur francophone pour un texte inédit répondant au thème de l’année. Pour l’édition 2020, il s’agira de présenter un sonnet sur le thème « cosmos ».
Les candidats enverront leur sonnet pour le 28 août 2020 à 12h au plus tard à l’adresse : prixnothomb2020@gmail.com La somme de 300 € récompensera l’auteur du texte lauréat ; un deuxième et troisième prix, respectivement de 200 € et 100 €, sont également prévus.
Le Centre d’interprétation d’Art et la Fondation Chaidron-Guisset à Vresse-sur-Semois proposent jusqu’au 15 novembre une exposition exceptionnelle d’une centaine d’oeuvres du peintre Albert Raty pour célébrer le cinquantenaire du décès de l’artiste.
PIERRE NOTHOMB
Le récit « La maison du vieil homme est comme un poème » vient de paraître chez L’Harmattan, dans la collection Encres de vie, dirigée par Annemarie TREKKER.
Article dans L’Avenir du Luxembourg du lundi 6 juillet 2020.
Article dans La Libre Belgique et dans la revue de l’AREAW
Les feuilles se souviennent-elles du vent qui les caressa ? GD
Les feuilles se souviennent-elles du vent qui les caressa ? (GD)
C’est le vent qui a
tracé leurs rainures duveté leurs feuilles et denté leurs limbes
coulé tout ce vert qui danse dans le soleil
(MG)
ON NOUS INFORME…
En octobre prochain une exposition collective aura lieu dans les installations du WEX à Marche-en-Famenne. Informations complètes concernant cette exposition sur le site internet http://www.lagrandegalerie.be. L’organisation est mise sur pied à prix coûtant et donne des pistes pour financer l’espace d’exposition de chacun. Un collectif d’artistes peut aussi être envisagé. Inscriptions avant le 18 juin. Responsable à votre disposition : F. Lurquin.
…
DÉCÈS DE NOTRE CONFRÈRE ANDRÉ MATTHYS
André Matthys
André MATTHYS est décédé le mardi 5 mai 2020. Archéologue médiéviste reconnu il a, durant de nombreuses années, dirigé en tant qu’Inspecteur général le service du Patrimoine de la Région wallonne. Il a également été un pilier de la rénovation du château d’Herbeumont.
Nos pensées émues vont à sa famille. Une cérémonie d’hommage aura lieu à la ferme de la Ramée dans le Brabant wallon dans les mois qui viennent. Ce sera là pour l’Académie l’occasion de témoigner à la famille les sympathies et les condoléances des confrères et consœurs.
« Je travaille beaucoup, pour l’école et pour moi-même. En fait mon travail est d’office le confinement, donc j’aime ça. Je termine un violon, je vous enverrai des photos plus tard.
Je souhaite partager avec les membres de notre Académie un petit montage vidéo qui présente mon quatuor d’instruments nommé « Phénix », avec toute la symbolique qui s’y trouve. Le concert a été donné au Cercle Gaulois Littéraire et Artistique à Bruxelles. C’est le compositeur Robert JANSSENS de Bruxelles qui a écrit « Les 7 péchés capitaux » pour mes instruments. A ce jour, 6 compositeurs ont composés des œuvres pour mes instruments : un Liégeois, deux Bruxellois, un Flamand, un Italien et un Américain.
Avec mes meilleures pensées pour tous et surtout pour chacun »
CONSTANTIN CHARIOT
Avec Chroniques d’un Printemps Confiné, l’équipe de la galerie La Patinoire royale vous propose de lire, de partager quelques réflexions de ses artistes, actuellement dans un monde de l’art à l’arrêt, source d’inquiétude et de questionnement. «Le doute et la peur sont les auxiliaires des grandes initiatives» (Amélie Nothomb)
JEANNE SUSPLUGAS Comment vis-tu cette période inédite ? Mon quotidien n’est pas si différent car je vis une partie du temps confinée chez moi. Mais là, j’ai découvert que j’avais des voisins juste en face (rires). Penses-tu que cette période a un impact sur ton travail? Dans la mesure où je me place en témoin de ce qui m’entoure, cette situation a déjà un impact sur mon travail. Depuis le début du confinement, je revisite mon travail qui tourne notamment autour des questions de la maison, de l’enfermement. Je réfléchis beaucoup à l’interprétation que prennent des pièces comme «There’s no place like home» ou « Peeping Tom’s House». Dans la première je soulève le caractère aliénant de la maison – une jeune femme répète inlassablement «there’s no place like home». Qui cherche t-elle à convaincre ? Elle-même ou ceux et celles dont c’est la «contre vérité» ? Car être chez soi ne signifie pas automatiquement être bien en soi. La maison peut devenir malveillante et se changer en lieu d’enfermement, d’étouffement, de mal être, de violence – les violences faites aux femmes sont dramatiquement en hausse depuis le début du confinement. Quant à la seconde, elle évoque le voyeurisme à l’intérieur de la maison qui tout à coup devient celui des dits voisins. Un monde à la limite du basculement délétère pour le non respect des règles sanitaires – les commissariats font face à une explosion d’appels ces dernières semaines. Alors qu’il y a si peu d’appels pour signaler les violences intrafamiliales – pendant et hors confinement. Quel rôle peut/doit jouer selon toi l’art en ce moment ? Peut-être que certaines personnes prendront conscience de la nécessité de l’art. Pourrait-on appréhender une telle situation d’enfermement, même relatif, sans livres, films ou images ? Toi et moi savons que la vie est impossible sans artistes, pourtant je doute souvent de ma place dans cette société. Une des choses qui m’aide c’est quand quelqu’un me dit «Merci d’exister car c’est grâce à vous les artistes que je tiens, que je survis». Alors j’ai l’impression de contribuer à rendre le monde un peu plus «supportable» voire, soyons folle, un peu meilleur. Sans ces retours, cette place ne serait pas tenable.
https://vimeo.com/105050323 Jeanne Susplugas, There’s no place like home, 2012, 16:9, Loop – Copyright : Jeanne Susplugas
Quel impact peut avoir selon toi un tel séisme sur le monde de l’art en France et dans le monde ? Les répercussions sur le monde de l’art vont être très importantes. Mais, nous, les artistes, avons l’habitude de la précarité, des basculements, des adaptations nécessaires. Cette crise sanitaire permettra peut-être de contrer une forme de cynisme, de mépris voire de folie comparables à n’importe quel système spéculatif. Elle pourrait ainsi aider à ce que les collectionneur.se.s achètent avec leurs yeux et leur cœur et non avec leurs oreilles, pour revenir à l’art. Pensez-vous qu’en matière de conscience écologique cette crise soit une alerte et entraîne des changements durables dans nos habitudes et comportements vis-à-vis de l’art ? Personne ne peut savoir s’il y aura des changements mais je m’autorise parfois à en rêver… malheureusement l’histoire nous a montré qu’une fois la tempête passée la vie reprend son cours «normal». Hors c’est bien de normalité dont il est question. Personnellement, je n’ai pas envie qu’il revienne à la normale mais qu’il y ait un changement profond de notre manière de vivre, de nos valeurs. Mais je ne suis pas très optimiste. Je pense qu’il y aura, au mieux, des changements individuels. La question de l’écologie se pose très clairement pour le monde et donc pour les artistes qui «produisent» de l’art. Comment faire pour continuer sans accumuler, produire toujours plus dans un monde qui déborde ? La matérialité de l’œuvre ne saurait être remise en cause mais les matériaux utilisés, la manière de les faire circuler. Il est nécessaire d’améliorer notre relation au monde dans une réflexion collective. Cette question de l’écologie se pose aussi par rapport à tout le système de l’art devenu absurde, car plus en adéquation avec les prises de conscience récentes. Quel est l’empreinte carbone des grands rendez-vous de l’art ? Quelle est leur nécessité ? Peut-on continuer à cautionner ça ? Les artistes peuvent-ils toujours en être les complices même si pas toujours très consentants ? La dimension écologique apparaît en filigrane dans mon travail. Dans le Wall painting que je viens de réaliser à Paris et que je devais réaliser au mois de mai au Musée du Sart Tilman à Liège par exemple, je reprends plusieurs arbres de ma série de dessins «Arbre généalogique». Au-delà des phobies et autres pathologies, le mélange incongru des différentes espèces questionne sur une impossible cohabitation qui pourtant devient une réalité dans divers endroits du monde.
BENOIT MERNIER
Interprétation par Benoît MERNIER d’une pièce de Heinrich Scheidemann, organiste allemand du XVIIe siècle, en poste pendant plus de 40 ans dans l’une des plus prestigieuses églises de Hambourg (jusqu’au moment où … une épidémie de peste mit malheureusement fin à sa carrière). Vidéo enregistrée sur le vif afin de continuer à faire vivre le lieu magnifique et l’orgue si inspirant de l’église du Sablon à Bruxelles.
Benoit MERNIER est heureux de vous présenter cette oeuvre et vous souhaite bonne découverte !
J…;;;;iii
…
LE CLIN D’OEIL DE JEAN MORETTE
J’AI EU LA CHANCE DE VOIR « L’OBJET INVISIBLE » DE GIACOMETTI.
YVES KLEIN AURAIT-IL PEINT LA MER ROUGE EN BLEU ?
EN ENTRANT DANS UN MUSÉE, UN PEINTRE EST DEVENU FURIEUX EN VOYANT SON MONOCHROME ACCROCHÉ À L’ENVERS.
UN PEINTRE LOCAL AVAIT BEAUCOUP DE SUCCÈS. IL EST DEVENU PLASTICIEN.
…
GUY DUCATÉ – JEAN MERGEAI
Le tableau de Guy DUCATÉ, « Notre illustre passé industriel », date de 2019. L’extrait de Jean MERGEAI est extrait de Gaume, publié chez Legrain en 1988.
… en 1764 on dénombre, dans le Luxembourg, 43 fourneaux, 44 forges, 8 fenderies, 18 platineries (…). Cette industrie donne du travail, non seulement aux ouvriers qu’elle occupe directement, mais aussi à de nombreux bûcherons, à des charbonniers qui traitent le bois abattu par ces derniers, à des voituriers…
… vers 1890, un renouveau spectaculaire de l’industrie sidérurgique se produisit dans le bassin de la Chiers, notamment grâce à la mise en évidence des qualités de la minette.
La puissante usine d’Athus fut contrainte de fermer ses portes en 1977.
Quarante jours et quarante nuits, c’est long, pensait Noé.
Bien sûr, il n’avait pas eu une minute à lui. Des brebis à traire. Des écureuils qui voulaient des histoires. Le chat à qui donner des souris en chocolat. Et les mouettes qui perdaient le nord.
Non, pas une minute à rêver des plages.
Pourtant, très à bâbord, le Poète continuait à noircir des pages et des pages.
Vous écrivez quoi ? demanda Noé.
Des choses. Pour après. Desmots à dessiner dans le sable quand la terre sera de nouveau à nous.
Et vous croyez que c’est utile ? demanda Noé.
Je ne sais pas. Peut-être. Je crois.
11 avril 2020
…
IMPROVISATION À L’ORGUE DE BOZAR PAR BENOÎT MERNIER
avant le virus… mais nous aurons bientôt une autre surprise !
LA PETITE MARIÉE DE MAI
CHEZ HUGUETE LIÉGEOIS, FRANCIS ANDRÉET JEAN MERGEAI
… la petite mariée du mois de mai renaît sans fin une fois l’an, au pays gaumais, avec sa robe virginale, son front enguirlandé et sa suite psalmodiante. Harmonieux et pittoresque mélange de folklore religieux et paysan.
Francis ANDRÉ, Chroniques folkloriques et paysannes, 1940, in Cahiers de l’Académie luxembourgeoise n°30.
Mai, joli mai / Joli mois de mai / Au paradis quand vous y serez / Avec les anges vous chanterez
Pendant que se déroulait ce chant pieux, l’une des plus jeunes des fillettes allait et venait d’un pas lent, avec une charmante gravité, devant la haie formée par ses compagnes. Elle était tout de blanc vêtue. Souvent, elle portait une couronne dont descendait un voile, immaculé, lui aussi. A son bras, une aumônière. Dans sa main, un bouquet de fleurs champêtres. Chaque fois que cette petite fille, appelée la mariée, arrivait au bout de son bref parcours, elle saluait avec grâce, avant de faire demi-tour. Pour elle c’était un grand jour. Jouer le rôle de la mariée était un honneur. La maman avait veillé à ce que sa fillette fût fraîche et pimpante à souhait.
Notons que, dans certains villages, les écolières, porteuses de la vieille tradition, formaient un cercle au milieu duquel évoluait la petite mariaye.
Les personnes visitées donnaient à la gracieuse enfant un peu d’argent. Venait alors le chant de remerciement. Je l’entends encore, tel qu’il avait cours dans ma paroisse :
Nous vous remercions, Monsieur / Nous vous remercions, Madame /De la bonté que vous avez(…)
C‘est pour la Vierge et son enfant / Vivez content / Vivez longtemps /Vivez aussi joyeusement / C’est le mai, c’est le mai /C’est le joli mois de mai.
Académie luxembourgeoise 
