avec les voeux de Jean-Claude SERVAIS
… de Louis-Alphonse LECOMTE
… de Benoît MERNIER
https://www.youtube.com/watch?v=fRCwWHJIpGQ
… de Monique VOZ
… d’Annnemarie TREKKER
… de Philippe GREISCH
… de Cécile BOLLY
… de Patrick McGuinness, de la côte de Caernafon, Pays de Galles, face à l’Irlande…
… de Richard JUSSERET
Pour plus d’informations : voir publication automne-hiver 2023-2024.
.
ACTIVITÉS DE L’ACADÉMIE
LE GODEFROID CULTURE ATTRIBUÉ À ALVÉOLE THEÂTRE
Le talent, l’ouverture et le sens du service à leurs communautés sont à souligner chez les trois nommés au Godefroid Culture 2023 : Alvéole Théâtre, Sébastien Pierre et le Musée de la Grande Ardenne, Anne-Françoise Rouche et l’Atelier du Grand S.
Le Théâtre Action Alvéole Théâtre a reçu un Godefroid Culture qui met en valeur leur esprit d’équipe et leur travail d’éducation permanente dans la durée, donnant la parole à ceux qui ne l’ont pas et construisant des ponts entre le théâtre et les citoyens.
Bruna BETTIOL et Yvon FRANÇOIS, fondateurs d’Alvéole (Photo AdL)
CONFÉRENCES À L’ACADÉMIE
Le vendredi 1 décembre 2023 à 18h, Louis GOFFIN présentera son ouvrage La résistance en Belgique et dans la région frontalière du Sud-Luxembourg (1940-1944). Article dans L’Avenir du Luxembourg du 10 novembre.
Le mercredi 20 décembre à 18h, Marcel-Sylvain GODFROID et Paul MATHIEU débattront sur le thème de leurs ouvrages se référant à la colonisation : le roman Le bureau des reptiles et le recueil À bord.
Séance sur la colonisation reportée au mercredi 17 avril 2024
ACTION « INNOVATION EN LUXEMBOURG »
À l’occasion de son 90e anniversaire en 2024, l’Académie luxembourgeoise lance un appel aux jeunes issus de l’enseignement supérieur (Hautes Écoles, Écoles Supérieures des Arts, Universités, Promotion sociale) qui réalisent ou ont réalisé récemment un travail ou une recherche en lien avec la Province de Luxembourg. L’opération est lancée avec le partenariat du quotidien L’Avenir du Luxembourg (voir article ci-contre).
La proposition est d’envoyer deux pages présentant suggestions et projets pour la Province, en s’appuyant sur leur travail. Des tables rondes regroupées par thèmes (Arts, Sciences, Lettres…) avec large diffusion seront organisées afin donner écho à ces réflexions.
DÉCÈS
CAMILLE BODSON
Camille BODSON nous a quittés le lendemain de la Sainte-Cécile, après avoir fêté ses 100 ans à Virton en avril dernier. Nous le retrouvons dans la chaleureuse interview réalisée par la rédaction de L’Avenir du Luxembourg à cette occasion https://www.lavenir.net/videos/2023/04/19/camille-bodson-centenaire-aux-multiples-talents-qvqzumz/
JEAN-MARIE DUVOSQUEL
Nous déplorons le décès, le samedi 18 novembre 2023, de Jean-Marie DUVOSQUEL, membre de notre Académie depuis 1995. Historien et médiéviste, notre confrère était, entre autres, professeur honoraire de l’Université Libre de Bruxelles, président de la Commission Royale d’Histoire et membre de l’Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique et vice-président de la société Saint-Hubert d’Ardenne.
DON
L’Académie a reçu en don un tableau de Lucien BIDAINE et un tableau de Marguerite BROUHON.
ACTIVITÉS DE NOS MEMBRES
Benoît MERNIER présente un Concert de Noël à l’église Saint-Jacques à Liège le dimanche 10 décembre 2023 à16h.
Jean-Pierre LAMBOT présente son nouvel ouvrage Brumes (Photos de Jean-Marie LECOMTE, éd. Noires Terres) à La Glycine à Vresse, le samedi 9 décembre 2023 à 11h.
Dans le cadre des conférences du Musée Gaumais, Claude FELTZ a présenté, le 17 novembre à Aubange Les architectures de la reconstruction après les Guerres mondiales en Gaume.
Dans le cadre des prix « Espiègle », Patrick MC GUINNESS a reçu, en présence de la Ministre de la Culture Bénédicte LINARD , le lundi 20 novembre, le Prix Léo Beeckman – Prix du rayonnement des Lettres belges. Notre confrère est, outre son oeuvre personnelle de poète, romancier et critique, est auteur ou coauteur de nombreux ouvrages sur la littérature belge, comme Maeterlinck and the making of Modern Theatre (2000), From Art Nouveau to Surrealism : Belgian Modernity in the Making (2007), La Belgique entre deux siècles: Laboratoire de la modernité, 1880-1914 (2007). Ci-dessous : scène de proclamation, le lauréat avec sa fille au Théâtre du Parc lors de la proclamation.
Annemarie TREKKER a coordonné l’ouvrage collectif Ces objets qui nous racontent, aux éditions Traces de Vie. Elle organise également des tables d’écriture sur ce thème à Habay-la-Neuve, de janvier à mars 2024. Pour toute information http://www.traces-de-vie.net
Jean-Marie YANTE a publié
« L’exportation du savoir-faire sidérurgique wallon (XVIe – XVIIe siècles) » dans l’ouvrage Fîr d’èsse walon. Études d’histoire en l’honneur du professeur Luc Courtois (Brepols, 2023).
« Gérer une principauté bilingue. Le Luxembourg du milieu du XVe à la fin du XVIIIe siècle », dans le Recueil d’hommages à Claude Moreau de Gerbehaye à l’occasion de son 65e anniversaire (Archives et Bibliothèques de Belgique n°109, 2023).
Richard JUSSERET présente « Histoire de l’abstraction » au Centre Culturel de Bastogne le jeudi 30 novembre à 13.30h.
Michèle GARANT a réalisé la traduction et les commentaires de l’ouvrage en Gaumais d’Edmond d’la Creux (Edmond GARANT) intitulé Èt si dj’vus l’dijous ? (Et si je vous le disais?), édité à Ma p’tite Édition.
Georges JACQUEMIN a publié Faut ç’qu’i faut !, farce en deux tableaux, édité à Ma p’tite Édition (bilingue gaumais-français).
Franz CLÉMENT a présenté au Liser la recherche Le travail frontalier en Europe / Cross-border work in Europe, Réalités et défis / Realities and challenges qu’il a dirigée avec R. BELKACEM, I. PIGERON-PIROTH, C. WILLE, aux éd. Larcier. Article ci-joint : https://paperjam.lu/article/liser-decortique-phenomene-tra
Il a présenté son nouvel ouvrage Légendes de Haute Ardenne, Pays de Salm et voisinage (éd. Memory) à Vielsalm le 17 novembre. Article dans L’Avenir du Luxembourg du 21 novembre 2023 https://www.lavenir.net/regions/luxembourg/vielsalm/2023/11/21/franz-clement-revisite-les-legendes-de-gouvy-lierneux-trois-ponts-et-vielsalm-NISGGZTRZ5CTFJ2HVD5PHPPCOE.
Le mercredi 13 décembre il présentera à la Maison du Luxembourg à Bruxelles Légendes régionales et racines religieuses en province de Luxembourg.
Le 19 décembre à 19h il présentera son ouvrage en Piconrue – Musée de la Grand Ardenne à Bastogne Séance annulée https://www.piconrue.be/fr/a-l-affiche-evenements/conference-legendes-ardenne-franz-clement
ON NOUS INFORME…
PEINTURE ET MUSIQUE
Au Clémarais à Aubange, du 3 au 22 décembre, par un ensemble d’artistes ( y compris Lucien MARINGER).
Piconrue – Le Musée de la Grande Ardenne à Bastogne présente, du 10 novembre au 21 avril 2024 l’exposition Plume de fiel. Images de haine. Regards sur l’antisémitisme. Du 15 décembre au 21 avril sera également présentée l’exposition Ardotypes. Ceci est une ardoise, d’Alessandro PARENTE et Vincent THERET (photos de paysages d’Ardennes sur ardoise).
MOZAÏK VOICES présente le Concert de Noël « Rejoice« , avec des extraits du Messie de Händel et des chants traditionnels, sous la direction de Jean LAMBERT, à l’église Saint-Donat, le dimanche 17 décembre à Arlon.
Le Choeur PRÉLUDE présente un concert de Noël le 9 décembre à 18h à Saint-Hubert (église Saint-Gilles). Ensuite, avec la chorale Uelzecht et l’orchestre Estro Armonico, elle présente l’oratorio de Noël de Camille Saint-Saëns à Saint-Léger (église) le vendredi 15 décembre 2023 à 20.30h, sous la direction d’I. PONCELET, de J. SPERES et de G.GOETHALS.
Antoine JULIENS présentera le spectacle Romance. Poésie et musique avec le pianiste Xavier BOUCHAUD à l’École de piano Autrement, 78 rue de Rome à Paris le samedi 16 décembre à 20h.
Jacinthe MAZZOCHETTI était à l’honneur aux POÉSICALES 2023 au Centre culturel du Beau Canton à Chiny le 12 novembre dernier, à travers un spectacle multiarts construit autour de son recueil En écorches (Ed. du Chat polaire). Elle a participé par ailleurs, à travers un accompagnement à l’écriture de travailleurs et travailleuses sociales, à l’ouvrage De l’exil à l’avenir, édité par l’Union des Villes et Communes de Wallonie.
Marie-Bernadette MARS a publié un nouveau roman : Rhapsodie Afghane, aux éditions Academia.
ACTIVITÉS DE L’ACADÉMIE
CONFÉRENCES LITTÉRAIRES
Le 20 décembre à 18h, avec Paul MATHIEU (À bord) et Marcel-Sylvain GODFROID (Le bureau des reptiles) : la colonisation en débat !
Rencontre avec Luc TEMPLIER le mercredi 8 novembre à 18h (photos A-M.D.)
GODEFROID CULTUREL
Les trois nommés pour le Godefroid culturel 2023 sont (par ordre alphabétique) :
DEUX NOUVEAUX MEMBRES À L’ACADÉMIE
Lors de son assemblée générale du 7 octobre 2023, les membres ont reconduit le conseil d’administration et le bureau, et ont élu en leur compagnie Monique VOZ (photo AdL), en tant que créatrice en art contemporain et autrice, ainsi que Bernard CAPRASSE (photo AREAW), en tant qu’auteur de romans et de théâtre.
POUR LES MEMBRES
Réunion du groupe TFE le jeudi 26 octobre 2023 à 15h dans les locaux de l’Académie.
Prochaine Assemblée générale le samedi 16 mars 2024 à Arlon.
La liste des membres actualisée ainsi que les nouveaux statuts, votés lors de l’AG du 7 octobre 2023, se trouvent sur le site. Les rapports du CA du 6 octobre, du 4 novembre et de l’AG du 7 octobre se trouvent également sur le site, dans la rubrique « Pour les membres »
Quelques images de l’excursion culturelle : visite du Sablon et concert par Benoît MERNIER (photos SC et MG) avec l’Académie luxembourgeoise et le Groupement royal des Luxembourgeois de Bruxelles :
Quelques membres de l’Académie au Musée Archéologique d’Arlon, guidés par Paul MATHIEU :
ACTIVITÉS DE NOS MEMBRES
Rencontre avec Bernard CAPRASSE à la bibliothèque communale de Libramont-Chevigny le samedi 25/11/23 à 10h.
Jean-Marie YANTE, avec Michel PAULY, présenteront les conférences Regards croisés sur un commun passé. La recherche historique dans les deux Luxembourg (ca 1850-2020), le mardi 21 novembre à 19h à l’Abbaye de Neumunster à Luxembourg.
L’article de Jean-Marie YANTE, « Gérer une principauté bilingue. Le Luxembourg du milieu du XVe à la fin du XVIIIe siècle« , dans le Recueil d’hommages à Claude de Moreau de Gerbehaye (2023).
Louis GOFFIN présente son nouvel ouvrage : La Résistance en Belgique et dans la région frontalière du Sud-Luxembourg (1940-1944) :
Jean-Claude SERVAIS commence une nouvelle série La faune symbolique, avec son Tome 1 Renard Rusé, aux éditions Dupuis.
Richard JUSSERET
Armel JOB conversera sur son oeuvre avec Jean JAUNIAUX à la Bibliothèque des Riches claires à Bruxelles le jeudi 16 novembre à 18.30h.
Benoît MERNIER interprètera des compositeurs allemands du XVIIe et XVIIIe siècle au Festival d’orgue de Liège, le 10 décembre 2023 à 16h.
Annemarie TREKKER a coordonné l’ouvrage Ces objets qui nous racontent, aux éditions Traces de Vie.
Philippe GREISCH a présenté une causerie sur le sculpteur Roger JACOB dans le cadre du cycle de conférences « Le temps d’une histoire » à Enéo, à Arlon le 25 octobre 2023.
Dans la revue Maugis n°81 (septembre 2023) Sorcières et sorciers d’Ardenne nous trouvons un article de Paul MATHIEU sur « Les sorcières en Luxembourg » et la suite du « Journal intime d’un Ardennais » de Jean-Pierre LAMBOT.
Jean-Marie YANTE a rédigé, dans le tome CLIII des Annales de l’Institut Archéologique Luxembourgeois-Arlon (année 2022) le chapitre De Liège à la Haute Meuse. Itinéraires routiers et relais commerciaux (XIIe – XVe siècles)
Dominique COLLIGNON expose avec Yves PIEDBOEUF du 18/11 au 17/12/2023 à la Galerie de Wégimont : 76 Chaussée de Wégimont à Soumagne.
Michèle GARANT a présenté le recueil de Sylvain LAURENT, Danser sur le fil de la beauté lumineuse, le 27 octobre 2023 au Cheval blanc à Virton.
Parutions de Guy GOFFETTE : Paris à ma porte (Gallimard) et l’anthologie L’oiseau de craie (Espace Nord).
Présentation publique à l’Hôtel de Ville de Bastogne de l’ouvrage Fleurs d’Ardenne – Fleûrs dol sâvadje Ardène, du 20/10 au 26/10. Aquarelles de M.L. MERTZ, fiches techniques de R. DEMARET, déclinaisons wallonnes retrouvées par J. THIRY, recettes par M. RINGLET et B. MESUREUR… contact@museedelaparole.be
N’hésitez pas à consulter la précédente parution de l’Académie pour suivre toutes les activités en cours !
ACTIVITÉS DE L’ACADÉMIE
CONFÉRENCES LITTÉRAIRES
Rencontre avec Luc TEMPLIER le mercredi 8 novembre à 18h.
JOURNÉES DES LANGUES ET DES CULTURES
organisées par la Fondation Jean-Baptiste Nothomb, du 19 au 22 octobre 2023 au Palais à Arlon, en partenariat avec l’Académie Luxembourgeoise.
Interviendront dans ce colloque
POUR NOS MEMBRES
Assemblée générale le samedi 7 octobre 2023 à 10h dans nos locaux à Arlon, suivie de l’accueil des Amis de l’Académie et de la visite du Musée archéologique.
Le rapport du bureau du 24 août est sur le site, de même que le rapport du groupe de travail « TFE »
ACTIVITÉS DE NOS MEMBRES
Michèle LENOBLE-PINSON présentera la conférence « Féminiser les noms de métier et les textes » au Service du Livre luxembourgeois le 25 octobre à 15h.
EXPOSITION D’AUTOMNE. JEAN MORETTE aura ses peintures et sculptures exposées au Point d’Arrêt d’Art à Omezée, dans la galerie et le jardin, avec les oeuvres de Michèle MANEL, Michel GILLET et Jules MOVILLIAT. Les samedi 7 et dimanche 8 octobre, les dimanches 15, 22 et 29 octobre de 14 à 18h. Le 29 octobre, Alain DANTINNE dédicacera ses livres illustrés par Jean MORETTE.
Michel FRANCARD présentera Parler belge, est-ce un sport de combat ? le 12 octobre à 20h, dans le cadre d’un apéro-conférence à la Maison de la Francité à Bruxelles.
Jean-Marie YANTE présentera, avec Éric DELAISSE, au Musée Gaumais à Virton la conférence « L’abbaye d’Orval au XIVe siècle. Vie intellectuelle et réalités matérielles« , le mercredi 18 octobre à 19h.
Le Prix Pierre NOTHOMB, consacré en 2023 à un essai de géographie lyrique, a été attribué à Anne-Sophie VANDERBECK, pour l’éloge d’une campagne transformée par le chantier fluvial du plan incliné de Ronquières. Ont été distingués Hélène GOFFART et Quentin DE DRÉE. Le prix est organisé par la Fondation Pierre NOTHOMB avec l’appui du Service du Livre luxembourgeois et de l’Académie luxembourgeoise (nos membres Armel Job, Paul MATHIEU et Claude RAUCY font partie du jury).
Armel JOB accompagne une balade littéraire le samedi 21 octobre à 15h à Bastogne. Départ au pied du char.
Il publie « Souvenirs de ma Tante Esther » à La pierre d’Alun, 2023.
Richard JUSSERET présentera la conférence Histoire de l’abstraction le jeudi 30 novembre 2023 à 13.30h dans le cadre du cycle Histoire(s) d’art au Centre culturel de Bastogne.
Jean-Pierre LAMBOT est intervenu à la Bénédiction de la forêt à Habay-la-Neuve, le dimanche 24 septembre. L’article L’Ardenne est toute en sa forêt reprend son discours dans la revue L’Égrégore, Cahier de la Fondation Pierre Nothomb n°3.
Gauthier LOUPPE présente l’exposition « L’avènement de la guitare électrique » du 14 octobre 2023 au 13 janvier 2024 au Cordaneum (Vieille Cense) à Marloie.
Franz CLÉMENT sera présent au vernissage de son nouveau livre « Légendes de Haute-Ardenne. Pays de Salm et voisinage » (Ed. Memory) à la Bibliothèque de Vielsalm (rue de l’Hôtel de Ville, 9) le vendredi 17 novembre à 19.30h.
Il présentera une conférence « Légendes régionales et racines religieuses en province de Luxembourg » au Groupement Royal des Luxembourgeois de Bruxelles : Maison du Luxembourg, le mercredi 13 décembre à 19h.
WILLOOS est commissaire de l’exposition-vente « Foire aux croûtes » qui se tiendra du 14 au 16 octobre rue de Fer, 29 à Namur.
ON NOUS INFORME…
Monique VOZ et Nicolas TOURTE : Exposition POLARIS à la Maison de la Culture d’Arlon, avec le Centre d’Art Contemporain du Luxembourg belge, du 29 septembre au 22 octobre. Du lundi au vendredi de 14h à 17.30h
Luc TEMPLIER accompagne une balade littéraire à Marche-en-Famenne le mercredi 4 octobre à 15h. Départ au Service du Livre luxembourgeois. Il présente une exposition ses oeuvres à la Galerie du Beffroi à Namur (13 rue du Beffroi) du 11 au 29 octobre 2023. Du mardi au samedi entre 11 et 18h, dimanche entre 12 et 18h.
Antoine JULIENS a rédigé un dossier sur le « Grand Guignol » dans les Cahiers Octave Mirbeau n°5. Un portrait d’O. Mirbeau réalisé par A. Juliens rejoindra le Musée Dreyfus – Maison Zola à Bedan (Ile de France).
SALONS LITTÉRAIRES
.
ACTIVITÉS DE L’ACADÉMIE
RENCONTRES LITTÉRAIRES
– avec Vital LAHAYE, Yvon SONDAG et Guy DENIS mercredi 6 septembre à 18h, dans les locaux de l’Académie à Arlon.
– avec Luc TEMPLIER, Marcel-Sylvain GODFROID et Paul MATHIEU
AMIS DE L’ACADÉMIE
Lors de son assemblée générale du 8 juillet 2023, l’Académie luxembourgeoise a octroyé le statut d' »amis de l’Académie » aux lauréats et nommés au Godefroid Culture qui ont manifesté leur intérêt. Ceux-ci seront accueillis le samedi 7 octobre 2023. Il s’agit de
AGENDA AOÛT – OCTOBRE
ACTIVITÉS DE NOS MEMBRES
Le monument du souvenir, une sculpture de Roger JACOB, a été inaugurée le 20 septembre devant le Musée militaire du Camp Bastin à Stockem. Philippe GREISCH a présenté l’artiste et l’oeuvre, créée en 1966 (Photo AdL, article ci-dessous).
Gauthier LOUPPE présente l’exposition « L’avènement de la guitare électrique »
du 14 octobre 2023 au 13 janvier 2024
au Cordaneum (Vieille Cense) à Marloie.
Michel FRANCARD revient chaque vendredi nous présenter sa « Clignette wallonne » avec de savoureuses expressions wallonnes de notre province, dans L’Avenir du Luxembourg (dans le journal et sur le site internet lavenirnet/luxembourg. Et le 12 octobre à 20h, aura lieu à la Maison de la Francité à Bruxelles, un apéro-conférence avec M. FRANCARD : Parler belge, est-ce un sport de combat?
Le 6 octobre 2023 à 20h à l’église du Sablon à Bruxelles, création de la dernière pièce de Benoît MERNIER, Offering, écrite sur un poème de R. Tagore, dans le cadre de « Back to Beginnings », Festival Lettres en Voix.
Jean-Marie YANTE présentera, avec Éric DELAISSE, au Musée Gaumais à Virton la conférence « L’abbaye d’Orval au XIVe siècle. Vie intellectuelle et réalités matérielles« , le mercredi 18 octobre à 19h.
Anne-Marie KLÉNES participe à l’exposition collective « En piste » à La Boverie à Lièce du 25 août à 10h au 3 septembre 2023 à 18h.
Jean MORETTE (+) et Pierre-Alain GILLET participeront à CUEST’ART 2023 sur le thème « Le portrait pour un double regard » (à Entre nous, 34 Grand rue). Blandy MATHIEU sera également présente (restaurant L’escalier, 18 Grand rue). Ce festival des arts plastiques et graphiques rassemble à Virton plus de 35 artistes, dans une douzaine de lieux choisis : les 2 et 3, 9 et 10 septembre, de 13h à 19h. Pour toute information http://www.cuestart.be
Guy DENIS animera la rencontre avec Yvon SONDAG autour de son nouveau récit Retour à la Terre-Mère, jeudi 14 septembre 2023 à 20.15h à la salle de réception du Foyer à Habay-la-Vieille.
Jean-Pierre LAMBOT prononcera le discours lors de la Bénédiction de la Forêt organisée à Habay-la-Neuve le dimanche 24 octobre 2023.
Franz CLÉMENT sera présent au vernissage de son nouveau livre « Légendes de Haute-Ardenne. Pays de Salm et voisinage » (Ed. Memory) à la Bibliothèque de Vielsalm (rue de l’Hôtel de Ville, 9) le vendredi 17 novembre à 19.30h.
ON NOUS INFORME…
Monique VOZ et Nicolas TOURTE : Exposition POLARIS à la Maison de la Culture d’Arlon, avec le Centre d’Art Contemporain du Luxembourg belge, du 29 septembre au 22 octobre. Du lundi au vendredi de 14h à 17.30h.
L’EAU DE VIE SURABONDE, Bazar poétique, d’après des textes de Vital LAHAYE avec Aïcha RAPSAET (voix) et Dominique ARTHUR (musique) sera présenté au Centre partagé de Lacuisine (Florenville) 2, rue du Chêne, le 3 septembre à 15h.
Exposition Arié MANDELBAUM au Musée gaumais du 26 août au 17 septembre 2023
Présentation dans le catalogue par P.A. GILLET
CANTO GENERAL de Pablo NERUDA sur la musique de Mikis Theodorakis, sera présenté les 23 et 24 septembre 2023 à Rouvroy, le 30 à Arlon, les 7 et 8 octobre à Libramont, sous la direction de Marie-Béatrice NICKERS, avec 80 choristes et 13 musiciens et 2 solistes. Ci- dessous quelques photos de la cheffe de choeur et d’orchestre, prises par Laurent HENOUMONT.
Antoine JULIENS présentera des textes de Meschonnic et de Dante lors d’un Moment musical et poétique, avec le pianiste Xavier BOUCHAUD le dimanche 17 septembre à 15h à Paris (Production « Chez nous »).
Le festival MUBAFA – Musique baroque en Famenne Ardenne– 2023 aura lieu du vendredi 13 au dimanche 15 octobre 2023 à Marche-en-Famenne, Fisenne, Dochamps, Melreux, Cielle, Rendeux-Bas et Rochefort. Pour tous renseignements http://www.mubafa.be
SALONS LITTÉRAIRES
JEAN MORETTE NOUS A QUITTÉS
Il était plein de projets, il avait trois expositions en vue -sans compter celle de notre Académie. Il vient de décéder ce 26 juillet, nous laissant abasourdis et tristes. Puissions-nous garder, avec son chaleureux souvenir, l’énergie et le goût de la vie qu’il a si souvent partagé avec nous.
Nous pensons de tout coeur à son épouse Francine et à sa famille. Ci-dessous le texte d’adieu de Guy DENIS pour notre confrère Jean
Ton esprit et tes mains occupées sans cesse
D’idées ta tête bouillonnait, d’une chaîne de vélo,
D’une casserole tu créais des êtres comiques
A la recherche de ton rêve sans trêve, inventant
Cette peinture par incisions sur le verre, ou ces
Petits formats qui constituaient ton arme de guerre,
L’art simple.
Tu es parti par une pluie d’été en imaginant
un cortège de céphalocrates en cravates
Saluer bien bas le grand artiste que tu étais.
Article de l’Avenir du Luxembourg du 1/8/23 sur J.Morette
Activités de l’Académie
L’Assemblée générale de l’Académie luxembourgeoise a eu lieu à Marche en-Famenne le samedi 8 juillet. Elle a entre autres approuvé la nomination des nouveaux « amis de l’Académie ». Elle a terminé ses activités par la visite de
À gauche Laure, Alicia, Jean-Pierre et Martine, professionnels expérimentés au service du public, devant 20.000 livres et jeux revenus des écoles à l’issue de l’année scolaire ! À droite, quelques membres de l’Académie durant la visite des réserves de la Bibliothèque centrale.
Le Cahier 34, SCULPTURE EN PROVINCE DE LUXEMBOURG, est en vente dans les principales librairies de la province au prix de 20€
Article de l’Avenir du Luxembourg du 7/7/23 :
Pour nos membres :
Activités de nos membres
Richard JUSSERET contribue dans le Grand Est à la redécouverte d’un peintre belge oublié originaire de Saint-Hubert : Max GILLARD. Cf Article dans l’Est républicain.
Dominique COLLIGNON expose avec Maryline DAUSSIN à la Minuscule Galerie, 30 rue du Commerce à Céret, du mercredi au samedi entre 15 et 18h. Jusqu’au 9 septembre 2023.
Le Soir WE des 29 et 30 juillet 2023 consacre son article de tête à Christine MAHY, « la grande dame des petites gens » : « il faut donner la parole aux gens qui sont à la marge »
Benoît MERNIER participe au Bachfestival à l’église Saint-Michel, rue de Namur à Leuven le 13 juillet 2023 à 20.30h. Il interviendra dans une masterclasse et donnera un concert à Grenade (Espagne) dans le cadre de l’Académie Internationale de l’Orgue, du 3 au 10 septembre 2023.
Jean-Pierre LAMBOT poursuit sa chronique « Flambées – Journal intime d’un Ardennais » dans la revue Maugis n° 80, consacrée à Simon C., peintre de l’Ardenne.
Michèle GARANT a écrit la préface de L’aventure dramatique de Jean Noizet, aviateur florenvillois 1915-1943, traduit et présenté par Edouard HIZETTE.
Philippe GREISCH donnera la conférence L’Arlonais Roger JACOB: la passion de la sculpture sublimée par les pulsions de la vie. Dans le cadre du Club Richelieu, le mardi 27 juin à l’Hôtel Ibis à 19.15h, sur réservation (voir annexe).
Richard JUSSERET présentera le nouveau Bulletin d’histoire n°21 « Saint-Hubert en Ardenne », consacré en partie au sculpteur Philippe TITEUX, le vendredi 23 juin 2023 à 19h à l’Hôtel de Ville de Saint-Hubert.
Jacques HERBET a réalisé la mise en scène du spectacle de Luc TEMPLIER « Lettre au père » de Franz Kafka. Dernière représentation vendredi 9 juin à Marche à 10h à la Bibliothèque provinciale. Réservation indispensable vu les places limitées.
Il réalise également la mise en scène de la lecture-spectacle « La face cachée » de Christian SCHANDELER à la Maison de la Culture d’Arlon le 15 juin à 20.30h.
Paul MATHIEU participe au 40e Marché de la Poésie à Paris au stand des Poésies du Luxembourg (G-D), les 10 et 11 juin 2023.
Annemarie TREKKER organise de nouvelles tables d’écriture à Tellin, les lundis de juillet : « Ces traces de voyage mémorables de nos parcours de vie » – voir édition précédente du site de l’Académie « Printemps (3) »
Le Bulletin trimestriel de l’Institut Archéologique du Luxembourg – Arlon, 2022 – n°3/4 présente
Dans l’ouvrage de M. PAULY, H. PETTIAU & M. UHRMACHER (éd), Les ressources naturelles en Lotharingie médiévale : regards croisés sur leur exploitation, Institut grand-ducal de Luxembourg, 2023, sont repris deux articles de Jean-Marie YANTE : (1) Le réseau routier lotharingien. De l’héritage antique aux adaptations et réalisations médiévales, et (2) Empreintes cisterciennes sur le paysage en terres liégeoises, luxembourgeoises et namuroises (XIIe-XIVe s.).
On nous informe…
CANTO GENERAL de Pablo NERUDA sur la musique de mikis Theodorakis, les 23 et 24 septembre 2023 à Rouvroy, le 30 à Arlon, les 7 et 8 octobre à Libramont, sous la direction de Marie-Béatrice NICKERS, avec 80 choristes et 13 musiciens.
Les tableaux Antoine JULIENS « Rhapsodie picturale » sont exposés à la Maison du Luxembourg, rue Marie de Bourgogne à Bruxelles.
La pièce Hokusaï 3.3, de Marc PIRET, sera présentée au Centre Culturel d’Athus le vendredi 7 juillet à 20h.
Les Musées du Luxembourg belge sortent du bois dans l’exposition FORÊTS? FORÊTS ! présentant des collections des musées du M8. À partir du 24 juin.
La Fédération Wallonie-Bruxelles lance un APPEL À PROJETS dans lequel une dimension territoriale est un « plus » : « Un futur pour la culture : territoire de création ». Une importante enveloppe budgétaire est prévue (voir l’information ci-dessous). Une information sur le montage de ces projets est organisée à la Maison de la Culture d’Arlon le vendredi 30 juin à 13.30h (inscription souhaitée).
Le nouveau recueil de Vital LAHAYE sera présenté le 17 juin 2023 dans le cadre de l’exposition de Michèle LAVEAUX
Guy GOFFETTE publie un nouvel ouvrage de poésie : Paris à ma porte, chez Gallimard.
Luc TEMPLIER publie un nouveau roman : L’imposteur, aux éditions Academia.
Antoine JULIENS présente ses oeuvres à Paris à l’Entrepôt dans le cadre de « Vivent les femmes » – voir édition précédente du site de l’Académie « Printemps (3) »
Invitation de Bernard GILLE au Festival Photo de Fonvielle. Il y rendra hommage à Lucien CLERGUE
ANNE SAUBER-LEMAÎTRE, vient de publier Les carnets de Vérité. En vente à la librairie Ernster (Luxembourg) ou à l’adresse msauber@pt.lu
Le Centre d’Art Contemporain du Luxembourg belge présente l’exposition MIMAMORU du 10 juin au 27 août sur le site de Montauban-Buzenol.
Activités de l’Académie
CONFÉRENCE DE FRANK WILHELM dans le cadre des Printemps de l’Académie : Littérature francophone luxembourgeoise du Grand-Duché, une belle inconnue
NOUVEAU CAHIER – SCULPTURE EN PROVINCE DE LUXEMBOURG
Présentation du Cahier 34 à Orval (Chalet), samedi 13 mai à 11h
Pouvez-vous svp nous informer de votre participation.
Vente en librairie fin mai au prix de 20€.
AUTEURS AYANT CONTRIBUÉ AU CAHIER 34 :
COLLING / DENIS / DUCATÉ / GARANT / GILLET / GOFFIN / GREISCH / HERBET / HOUDARD / JACQUEMIN / JUSSERET / LAMBOT / LOUPPE / MATHIEU / PALU / PEUCKERT / QUAGHEBEUR / TEMPLIER / TOUSSAINT / TREKKER / VATELLI / YANTE
ARTISTES PRÉSENTÉS DANS LE CAHIER 34 :
ANDRÉ BARTIAUX / JACKY BLANQUAERT / REMY CORNEROTTE / JEAN-PAUL COUVERT / GINO DEL FRARI / ÉMILE DELHAYE / JEAN-PAUL DELLER / CHANTAL DUBOIS / GUY DUCATÉ / JEAN GASPAR / ALBERT GATEZ / ROGER JACOB / ANNE-MARIE KLENES / JEANNY LORRAIN / GAUTHIER LOUPPE / JEAN MORETTE / MONIQUE VOZ / MAÎTRE DE WAHA / FERNAND TOMASI
MARIE-CLAIRE CLAUSSE / GUY DENIS / MICHEL FRANCARD / ANNE-FRANÇOISE NEYTS / ANNEMARIE TREKKER
CHARLES-FERDINAND NOTHOMB, ministre d’État et fils de l’ancien président et co-fondateur de l’Académie Pierre NOTHOMB, est décédé. Pilier du développement de notre région, il a soutenu l’Académie luxembourgeoise à plusieurs occasions, en particulier lors des rencontres sur l’eau et sur la forêt d’Anlier. Nous le voyons ci-dessous à une Bénédiction de la Forêt, auprès de notre confrère André SCHMITZ (photo AdL).
POUR LES MEMBRES : dans cette rubrique vous trouverez le rapport de l’AG du 18 mars et du bureau du 15 avril.
Activité des membres de l’Académie
Benoît MERNIER présente un concert d’orgues le 11 juin à 16h dans le cadre du Festival d’Orgues de Namur.
Annemarie TREKKER organise de nouvelles tables d’écriture à Tellin, les lundis de juillet : « Ces traces de voyage mémorables de nos parcours de vie ».
ARMEL JOB est à l’honneur dans Le Monde des Livres daté du vendredi 12 mai 2023 : « Quand j’écris, j’essaie d’éviter d’être injuste »
EXPOSITION Horizons champêtres et urbains, salle La Harpaille, Clémarais, Aubange. Du 27 mai au 11 juin (samedis, dimanches, mardis, jeudis de 14 à 18h). Avec la participation de
CONFÉRENCE SUR LA CULTURE DANS LES 2 LUXEMBOURG, organisée par le Centre de Rencontres belgo-luxembourgeois le 8 juin 2023 à 19h à la Maison communale de Habay-la-Neuve
Programme de la soirée
Entrée gratuite. Inscriptions obligatoires via le formulaire au bas de l’annonce ci-contre https://www.cerbelux.be/2023/04/06/08-06-2023-habay-salle-du-conseil-communal-conference-sur-la-culture-dans-les-2-luxembourg/
Une nouvelle composition de Benoît MERNIER sera présentée vendredi 5 mai au Namur Concert Hall dans le cadre du concert « Miroirs Vénitiens«
Jean-Pierre LAMBOT donnera une conférence à l’occasion de la présentation de son livre « Laforêt-sur-Semois. Le Village et le Territoire » le lundi 15 mai 2023 à 19.30h à l’église de Laforêt. Sur inscription 0486 / 065 315.
On annonce la réédition de l’album « L’appel de Madame la Baronne » de Jean-Claude SERVAIS sur des textes de Julos BEAUCARNE (Casterman, 2023).
Camille BODSON, membre honoraire de l’Académie luxembourgeoise, musicien mais également peintre, est mis à l’honneur au Musée Gaumais à travers une exposition qui lui est consacrée, du 15 avril au 16 juillet 2023, à l’occasion de son 100e anniversaire.
Revue MAUGIS n°79 « CARTE BLANCHE À ALAIN DANTINNE « :
Jean-Marie YANTE a publié
On nous informe…
Michèle LAVEAUX expose du 10 juin au 15 juillet 2023 De l’autre côté du miroir à Florenville.
Le recueil Paranthèses des sous-titres de Vital LAHAYE y sera présenté le 17 juin, avec des lectures d’Aïcha Rapsaet.
De la Pentecôte à la Trinité (26 mai au 4 juin), Les Frênes à Warnach présentent une exposition d’art sacré d’artistes traduisant à travers leurs oeuvres le visible et l’invisible.
Yvon SONDAG a publié Retour à la Terre-Mère chez Michel Frères.
JACKY ADAM finalise le 10e « Des Moulins et des Hommes« , dernier tome d’une aventure de 25 années. Il devrait paraître au printemps 2024, accompagné d’une fête à Marche-en-Famenne. Vous serez tenus au courant.
AU ROX À ROUVROY
Pour plus d’information et inscription : https://framaforms.org/inscription-individuelle-a-la-conference-du-8623-vivre-en-famille-quand-la-souffrance-sinvite
De la part d’Antoine JULIENS : invitation à Paris à la soirée et présentation de son exposition le 26 juin 2023 à 28h à l’association « Vivent les femmes ». Voir ci-dessous
Activités de l’Académie
DÉCÈS DE JULIEN BESTGEN
Nous apprenons avec tristesse le départ de notre confrère Julien BESTGEN, membre de notre Académie depuis 1977 et ancien administrateur, décédé ce 10 avril 2023.
Professeur de langues, directeur d’établissement, journaliste, écrivain, confrère convivial et cultivé… L’Académie, une nouvelle fois éprouvée, perd aujourd’hui un ami fidèle et chaleureux. Ci-dessous une photo de Julien entouré de quelques membres de l’Académie (au Musée gaumais de Virton en 2016).
La liturgie des funérailles aura lieu le lundi 17 avril à 14h à l’église Saint-Martin à Arlon.
Musée gaumais, 2016
Pont d’Oye, 2018
CONFÉRENCE PAR LE PHILOSOPHE BERNARD FELTZ
Dans le cadre des Printemps de l’Académie luxembourgeoise, le philosophe Bernard Feltz réfléchira avec le public sur les enjeux des neurosciences.
Les développements des neuro-sciences conduisent en effet à une nouvelle compréhension du fonctionnement du cerveau humain. Ceci nous interpelle et ouvre à de nouveaux questionnements d’ordre philosophique, éthique et social.
CAHIER 34 DE L’ACADÉMIE LUXEMBOURGEOISE LA SCULPTURE EN PROVINCE DE LUXEMBOURG
Le lancement du Cahier 34 aura lieu le samedi 13 mai à 11 heures à Orval. La publication est consacrée à la sculpture en province de Luxembourg, ainsi qu’à un hommage à Marie-Claire CLAUSSE. Des informations complémentaires suivront.
FRANZ CLÉMENT À L’ACADÉMIE
Franz CLÉMENT est docteur en sociologie diplômé du CNAM (Conservatoire national des arts et métiers) à Paris. Il exerce son activité professionnelle de chercheur en sciences sociales à Esch-Belval au LISER (Luxembourg Institute of Socio Economic Research). Il a publié des ouvrages de sciences politiques, des romans ainsi que des contes et légendes.
Activités des membres de l’Académie
Michel FRANCARD présentera « La clignette wallonne » tous les vendredis dans L’Avenir du Luxembourg : une expression traduite et recontextualisée, dans le journal et en vidéo.
Dans la revue MAUGIS n°79 : contributions de Jean MORETTE, WILLOOS et Jean-Pierre LAMBOT.
Sur le site de l’Académie royale de langue et de littérature françaises, un impromptu d’Armel JOB : « Kafka et la petite fille«
« Huguette LIÉGEOIS, une femme tout en couleurs » par Michèle GARANT, dans le bulletin semestriel Terre de Neufchâteau, Année 2021.
Dans le cadre du Printemps de l’Éthique 2023, le 28 avril au Centre Culturel de Libramont, sera présenté « Un temps d’écoute, à l’écoute du temps » reportage réalisé par Christelle COLLIN (TVLux) et Cécile BOLLY.
Les auteurs de la province sont particulièrement représentés à la FOIRE DU LIVRE DE BRUXELLES au stand du Service du livre luxembourgeois. Nos membres Armel JOB, Michèle LENOBLE, Claude RAUCY et Jean-Claude SERVAIS seront présents pour des séances de signatures (voir site de la Foire du livre).
Dominique COLLIGNON participe à l’exposition collective « Dialogue avec l’arbre » à la MCArlon, du 25 mars au 30 avril. Avec Elise CLAUDOT, Jean-Paul COUVERT, Marie-Claire CROCHET, Claudine LAMBIN, Anne-Marie LANIN, Jacques V LEMAIRE et Manuela PIRON.
Carte blanche à Dominique COLLIGNON à l’Espace Beau-Site à Arlon. Entre autres artistes, Louis LECOMTE participera également à l’exposition, du 1r au 23 avril. Reportage vidéo par Riv.54:
Camille BODSON, membre honoraire de l’Académie luxembourgeoise, musicien mais également peintre, sera mis à l’honneur au Musée Gaumais à travers une exposition qui lui sera consacrée, du 15 avril au 16 juillet 2023, à l’occasion de son 100e anniversaire.
Franz CLÉMENT présente la conférence « Légendes de la forêt d’Anlier et leurs racines religieuses » à la Salle Concordia à Heinstert le jeudi 6 avril à 20h. Il présente également la conférence « Belgique, Luxembourg et Grande Région : vers un traité international » dans le cadre du Collège Belgique, le lundi 17 avril à18.30h au Palais provincial (sur inscription). Il vient de publier un nouvel ouvrage L’épiphanie du Roi-soleil, aux éditions Le Lys bleu.
Jacques HERBET réalise la mise en scène de la lecture-spectacle « La face cachée » de Christian SCHANDELER d’Arlon, qui sera présentée le 15 juin 2023 à 20.30h à la Maison de la Culture d’Arlon, dans le cadre du Centre de Lecture Théâtrale de la province de Luxembourg. Pour rappel, le CLTL a présenté depuis « Le gouverneur oublié » de Bernard CAPRASSE en 2016, une douzaine de pièces inédites d’auteurs différents issus de la province de Luxembourg, interprétées par des comédiens de la province.
Annemarie TREKKER prépare de nouvelles tables d’écriture pour l’automne : à Tellin (Exprimer les défis que nous affrontons au cours de notre histoire de vie), à Bruxelles (Explorer notre histoire de vie à travers la vie secrète des objets) et à Louvain-la-Neuve (La place des lieux dans notre histoire de vie). Pour plus d’informations voir le site Traces de vie. Par ailleurs, la relation d’un entretien avec Annemarie TREKKER sur son ouvrage La vie secrète des objets est diffusé par la revue Méditations n°16 de juin 2023.
On nous informe…
ARCHIVES ET MUSÉE DE LA LITTÉRATURE présente « Babioles et trésors : la face cachée de la littérature belge » au Palais à Arlon, du 15 mars au 14 mai, du mardi au dimanche entre 14 et 18h.
Au MUSÉE NATIONAL D’HISTOIRE ET D’ART à Luxembourg s’ouvrira le 28 juillet 2023 l’exposition « Peindre au Luxembourg au XVIIIe siècle » sur la vie d’artiste sous l’ancien régime. Le commissaire en est Henri CARÊME.
ACTIVITÉS DE L’ACADÉMIE
PRINTEMPS 2023 DE L’ACADÉMIE
CONFÉRENCE-DÉBAT AVEC CHRISTINE MAHY
TABLE RONDE PANORAMA DES REVUES LITTÉRAIRES EN LUXEMBOURG BELGE APRÈS 1945, Le Jeune Faune, La Dryade, Triangle, Traversées, Pollen d’Azur, Les Dossiers L, Sincère poésie, Silex, R, Les Cahiers de l’Académie, Les Cahiers du Pont d’Oye, Égrégore, La Fenêtre ardente, Les Inédits de la Louve, Maugis, Graine de sable…
PROGRAMME DES CONFÉRENCES
DÉCÈS DE PIERRE HANNICK
Pierre Hannick est décédé mercredi 8 mars 2023. Nous gardons au cœur le visage de ce confrère cultivé et attentif, spécialiste éminent des Archives, membre effectif de notre société depuis 1999, et qui de plus avait exercé de 2007 à 2014 la mission de secrétaire perpétuel de notre Académie.
P. Hannick et J.M. Triffaux
Article de L’Avenir du Luxembourg du 10/3/23.
INFORMATIONS POUR LES MEMBRES
Dans la rubrique « Pour les membres » vous trouverez les rapports de l’A.G. du 5 novembre 2022, ainsi que les rapports des C.A. du 3 décembre 2022, du 28 janvier et du 18 février 2023.
ACTIVITÉS DE NOS MEMBRES
Anne-Marie KLÉNÈS expose à l’Espace Beau-Site à Arlon, du 18 février au 19 mars 2023.
Paul MATHIEU lira des textes poétiques le 8 mars 2023 lors d’une Soirée littéraire et musicale à la Maison de la laïcité d’Arlon, accompagné par Jean SCHOT au saxophone.
Albert YANDE de A à …Y : récital de poésies en langue gaumaise dimanche 12 mars à 15h par Bernard DAUSSIN, à l’École communale de Marbehan, rue de la Rivière, 37.
Michèle LENOBLE-PINSON présentera, dans le cadre de l’UTAN de Ciney, la conférence « Poil et plume et le langage de la chasse » le 16 mars à 14h au château de Lavaux-Sainte-Anne.
Annemarie TREKKER présentera son dernier ouvrage La vie secrète de nos objets le samedi 25 mars à 14.30h, à La Dédicace à Virton, en dialogue avec Jeannine DUMONT.
Richard JUSSERET animera au Centre Culturel de Bastogne la rencontre « Histoire d’habiter« , dans le cadre du cycle « Histoires d’art ». Jeudi 23 mars à 20h.
Madeleine OZERAY (1908-1988), membre de l’Académie luxembourgeoise, est présentée dans un podcast réalisé par le studio Ultra Vagues (Namur) : https://www.nosfemmeswallonnes.be/…/madeleine-ozeray/
Dominique ZACHARY (auteur de « Madeleine Oseray, Ondine de la Semois », Racine, 2008) et Jean-Jacques TOUSSAINT de Bouillon ont prêté leur voix à cet enregistrement. Dans la librairie provinciale vous retrouverez aussi l’ouvrage « Madeleine Ozeray. L’ombre de Louis Jouvet », par PALIX et Jacques HERBET (Weyrich Édition, Neufchâteau, 2018).
Dominique COLLIGNON participera à l’exposition collective « Dialogue avec l’arbre » à la MCArlon, du 25 mars au 30 avril. Avec Elise CLAUDOT, Jean-Paul COUVERT, Marie-Claire CROCHET, Claudine LAMBIN, Anne-Marie LANIN, Jacques V LEMAIRE et Manuela PIRON.
Christine MAHY a reçu le prix Aldegonde pour la catégorie « politique ». Les autres lauréates sont Christelle DELBROUCK, Estelle CARTON, Laetitia CULOT, Claude DUMAY, Muriel DEGROS, Aurélie MOREAU et Florence COPPIN.
Jean-Pierre LAMBOT présentera la conférence « Le village et le territoire » à l’église de Laforêt, le lundi 15 mai 2023 à 19.30h.
Benoît MERNIER a écrit la musique du film « Ailleurs si j’y suis » de François PIROT (avec J. Renier, S. Clément, J.L. Bideau…). La musique est interprétée par l’ensemble Musiques Nouvelles.
Annemarie TREKKER prépare de nouvelles tables d’écriture pour l’automne : à Tellin (Exprimer les défis que nous affrontons au cours de notre histoire de vie), à Bruxelles (Explorer notre histoire de vie à travers la vie secrète des objets) et à Louvain-la-Neuve (La place des lieux dans notre histoire de vie). Pour plus d’information voir le site Traces de Vie.
Dans MAUGIS, La revue des Amis de l’Ardenne n°78 de décembre 2022, vous trouverez
Armel JOB publie un nouveau roman aux éditions Robert Laffont.
Jean-Marie YANTE a publié plusieurs articles
ON NOUS INFORME...
CONCERT À AUBANGE le samedi 1r avril à 20h, avec l’ensemble vocal « La Tour Griffon » de Neufchâteau, « La chorale du Beynert-Jean-Bruyère » d’Arlon et l’orchestre Estro Armonico du GD de Luxembourg.
COLLÈGE BELGIQUE (Académie royale) : conférence de Franz CLÉMENT « Belgique, Luxembourg et Grande région : vers un traité international« . Lundi 17 avril, Palais provincial, 18.30h.
ARCHIVES ET MUSÉE DE LA LITTÉRATURE présente « Babioles et trésors : la face cachée de la littérature belge » au Palais à Arlon, du 15 mars au 14 mai, du mardi au dimanche entre 14 et 18h.
Aux éditions Traversées vient de paraître : Poèmes d’Albert GATEZ, accompagnés d’illustrations de l’auteur et de témoignages, en particulier de Georges JACQUEMIN et de Joseph-Paul SCHNEIDER.
Frank WILHELM a publié « Le projet des Cahiers luxembourgeois et ses manifestations littéraires pendant l’entre-deux guerres : tentative d’élever le discours régionaliste au niveau d’un discours universel » in A. BOIVIN, H.J. LÜSEBRINK, J. WALTER (éd.), Régionalismes littéraires et artistiques comparés. Québec/Canada-Europe, Université de la Sarre, Université Paul Verlaine/Metz.
LE GROUPEMENT DES LUXEMBOURGEOIS DE BRUXELLES organise, en partenariat avec la Commune d’Ixelles, la conférence « La place du Luxembourg : du Quartier Léopold au Quartier européen » par Yves ROUYET, professeur à La Cambre-ULB, jeudi 16 mars à 20h, Salle communale 23 rue Wiertz à 1050 Bruxelles.
Nous apprenons avec émotion le décès, le 11 janvier 2023, de notre consoeur Marie-Claire CLAUSSE, qui fut présidente de l’Académie luxembourgeoise de 2002 à 2013. Ci-dessous l’article de L’Avenir du Luxembourg du 14 janvier.
Honneur à mon amie Marie-Claire Clausse! Une femme de générosité. Une comédienne qui a porté sur scène ses idées de femme. Le tout avec l’élégance de son rire. Une femme courage. Je l’aimais. Je penserai toujours à elle avec ce que fut notre amitié, forte, complice, respectueuse. Françoise LALANDE
Marie-Claire, nous ne te verrons plus clamer, jouer, chanter, rire et pleurer sur scène, toi qui fus mère de Rimbaud dans « Mother » de Françoise Lalande, ou bien bonne soeur, grand-mère, garnement et garnemente dans le Morpion de Guy Denis, toi qui incarnas tant de rôles en plus de la direction d’une maison de la culture que tu as lancée sur les rails de la reconnaissance et du succès…Tous tes amis te pleurent, et moi et Jacques Herbet et mille autres avec eux, toi qui fus une âme de la culture dans notre province et au-delà… Guy DENIS
Un destin brillant, une femme engagée, qui est allée jusqu’au bout. Je pense à elle, à tout ce qu’elle a apporté à la culture, aux personnalités qu’elle a mises en scène et mieux fait connaître au public… Françoise et Pierre HANNICK
Marie-Claire a vraiment beaucoup compté pour le Luxembourg et pour l’Académie. Toute une époque et une vraie présence. Paul MATHIEU
...Le décès de Marie-Claire est un choc et ravive plein de souvenirs. Pour ma part, je l’appréciais beaucoup lorsque nous étions collègues, à nos débuts d’enseignants, à l’Institut Ste-Anne à Athus où elle faisait, déjà, preuve de beaucoup de créativité. Plus tard, et je l’ai vécu comme une gageure, sa candidature à la direction de la Maison de la Culture d’Arlon a été reçue à une large majorité. Outre ses qualités d’organisatrice, elle y a fait montre d’esprit d’ouverture et d’authenticité C’était toujours un plaisir de la voir sur scène comme en coulisses… Nos chemins se sont à nouveau croisés à l’Académie luxembourgeoise où nous avons tous pu admirer et son engagement et son humanité. Louis GOFFIN
Chère Marie-Claire, un grand merci et mille petites larmes pour tout ce que tu as apporté à notre province culturelle et humaine. Il me reste un mot : MERCI… pour ta présence même si tu ne viendras pas cette semaine, pas la semaine prochaine, enfin, pas tout de suite, n’oublie pas que toutes et tous qui t’ont rencontrée te gardent une place d’honneur dans leur coeur. Blandy MATTHIEU
Deux de mes petites-filles étaient chez-moi et chantaient. Elles chantaient juste et bien. On sonna alors à la porte. C’était Marie-Claire. Puis elle me demanda vite de laisser les fillettes chanter. Juste, bien et en vérité. Tout resta beau, très beau, simple , très simple. Julien BESTGEN
Mathieu
Sur une oeuvre de Blandy Mathieu, l’Académie luxembourgeoise vous dit Joyeux Noël, et vous présente ses voeux les meilleurs pour 2023
Avec les bons voeux de Louis-Alphonse LECOMTE
les voeux de Cécile BOLLY :
Voeux d’Armel Job « Tournons-nous ensemble vers l’avenir » (Peinture de Tricia Migdoll)
Voeux d’Anne-Marie KLENES « Les paraboles de Montauban »
et voeux de Jean-Claude SERVAIS
Activités de l’Académie
CALENDRIER – INFORMATION POUR LES MEMBRES
Activités de nos membres
Anne-Marie KLÉNÈS expose à l’Espace Beau-Site d’Arlon, du 18 février au 19 mars 2023.
« Deux poèmes » pour violon et piano de Benoît MERNIER sera créé en Belgique dans le cadre du concert organisé par l’Académie royale de Belgique le jeudi 2 février à 17.30h.
Michèle LENOBLE-PINSON présentera « Sur le bout de la langue » à l’apéro-conférence de la Maison de la Poésie de Namur le 9 février à 19h.
Paul MATHIEU lira des textes poétiques le 8 mars 2023 en soirée littéraire et musicale à la Maison de la Laïcité à Arlon, accompagné par Jean SCHOT au saxophone.
Michèle LENOBLE-PINSON, Poil et plume. Au plaisir des mots. Introduction. À cor et à cri. Aller, marcher, courir sur les brisées. Mettre ou remettre sur la (bonne) voie. On connaît le cerf à ses abattures, Chronique de langue, in Saint-Hubert d’Ardenne, n° 20, février 2022, pp. 68-85, illustrations.
Annemarie TREKKER organisera en Juillet à Tellin la table d’écriture de l’été « Ces traces de voyage mémorables » dans nos parcours de vie, et poursuivra à Louvain-la-Neuve la table d’écriture autour de « la vie secrète des objets » dans le cadre de l’Université des Aînés.
On nous informe…
Le GROUPEMENT DES LUXEMBOURGEOIS DE BRUXELLES organise en partenariat avec la Commune d’Ixelles la conférence « La place du Luxembourg : du Quartier Léopold au quartier européen » sur l’évolution de la place du Luxembourg. Par Yves ROUYET, échevin de l’urbanisme et du patrimoine, professeur à la Faculté d’Architecture de l’Université libre de BRUXELLES. Jeudi 16 mars à 20h, salle communale Wiertz, 23 rue Wiertz à 1050 Bruxelles.
La Fondation Pierre NOTHOMB lance l’appel à candidature pour le PRIX PIERRE NOTHOMB 2023. La forme-thème retenue pour cette édition est un essai de géographie lyrique concernant un lieu situé en Belgique, au Luxembourg ou dans la région du Grand-Est. Les candidatures sont attendues pour le 21 avril 2023 à 12h.
DISPARITION Rolande MARINGER-SCHMITZ, épouse du poète André SCHMITZ (+) et fille du peintre Lucien MARINGER (+), est décédée le 30 juin 2022. Nous gardons souvenir d’une personnalité vive et amicale, d’un sourire attentif et pétillant.
